– Ðây là Washer Mặt khỉ, hiện nay là…
– Là người duy nhất có tên ở Nhà Lưu niệm của Redskins mặc dù chưa
bao giờ chơi một trận nào cho đội. - Tổng thống nói.
Một nụ cười nở rộng trên mặt ông lão.
– Và tôi cũng nghe nói rằng ông biết về lịch sử của đội nhiều hơn bất cứ
ai khác trên đời.
Mặt khỉ tự hứa với mình là sẽ không bao giờ bầu cho đảng Cộng hòa nữa.
– Mặt khỉ, vậy hãy cho tôi biết là trong các trận đấu giữa Packers và
Redskins thì điểm số của Vince Lombardi trong mùa huấn luyện cho
Packers là bao nhiêu, nếu so với năm ông ta huấn luyện cho đội Redskins?
Mặt khỉ đỏ bừng mặt, nói:
– Packers 459, Redskins 435.
– Ðúng như tôi nghĩ, lẽ ra thì ông ta không nên bỏ Packers mà đi mới
phải. - Tổng thống nói và đập tay lên lưng Mặt khỉ.
Cooke nói:
– Thưa Tổng thống, ngài có biết không, chưa bao giờ tôi có thể đặt ra
một câu hỏi nào về Redskins mà Mặt khỉ không thể trả lời được.
Tổng thống quay lại cuốn từ điển sống:
– Mặt khỉ, đã từng có ai làm cho ông đầu hàng chưa?
Mặt khỉ đáp:
– Thưa Tổng thống, họ vẫn luôn thử đấy ạ. Mới hôm qua thôi, một
người…
Mặt khỉ chưa kịp nói xong thì Andy Lloyd đã chạm vào khuỷu tay
Lawrence:
– Thưa Tổng thống, tôi xin lỗi vì phải làm phiền ngài, nhưng chúng ta
vừa nhận được thông báo năm phút nữa Tổng thống Zerimski sẽ có mặt tại
sân vận động. Ngài và ngài Cooke cần đi ra chỗ cổng phía bắc ngay bây giờ
mới kịp đón ông ta.
Lawrence nói:
