Lawrence cười hỏi:
– John, ông có tin thật là Redskins sẽ thắng không?
Cooke đáp trong lúc họ bước vào buồng thang máy:
– Thưa Tổng thống, bao giờ tôi cũng phải chờ đợi câu hỏi nặng ký kiểu
này ở các chính khách đấy. Ai cũng biết rằng ngài là người hâm mộ số một
của Packers. Nhưng tôi buộc phải trả lời câu hỏi của ngài là: Có, thưa ngài,
tôi tin như vậy. Chiến đấu cho một DC
thắng.
– Tờ Washington Post sẽ không tán thành ý kiến của ông đâu. - Tổng
thống nói trong khi cửa thang máy mở ra ở tầng dành cho báo chí.
Cooke nói:
– Thưa Tổng thống, tôi tin rằng ngài là người cuối cùng tin ở những gì
Washington Post viết.
Cả hai người cười phá lên trong khi Cooke dẫn Lawrence vào lô dành
riêng cho ông ta, một phòng rộng và tiện nghi nằm ngay bên trên vạch năm
mươi mét có thể quan sát toàn sân một cách tuyệt vời.
– Thưa Tổng thống, xin cho phép tôi được giới thiệu với ngài hai người
đã góp phần xây dựng nên Redskins đội bóng vĩ đại nhất nước Mỹ. Cho
phép tôi được bắt đầu bằng việc giới thiệu Rita, vợ tôi.
Lawrence nói và bắt tay bà vợ Cooke:
– Rita, rất vui được gặp bà. Và xin chúc mừng thắng lợi của bà ở Dàn
nhạc Giao hưởng Quốc gia. Tôi được biết dưới sự lãnh đạo của bà dàn nhạc
đã giành thêm được rất nhiều giải thưởng.
Vợ Cooke rạng ngời vì hãnh diện.
Lawrence đã có thể gợi lên được tất cả những giai thoại nho nhỏ đúng lúc
đối với tất cả những người được giới thiệu với mình, kể cả đối với ông lão
nhỏ bé mặc chiếc áo gió của Redskins nhưng rõ ràng không thể nào là một
cựu cầu thủ.
John Kent Cooke đặt tay lên vai ông lão nói:
