Khi mặt trời mọc lên, ánh sáng sẽ tức thời được phản chiếu khắp nơi. Ánh sáng
được phản chiếu ở khắp những vùng nước không bị che khuất trên mặt đất -
khắp các đại dương, dòng suối và ngay cả trên giọt sương mai. Cùng một cách
thức như vậy, vì mọi che chướng thô và vi tế đã được loại bỏ, tâm toàn giác tự
nhiên tràn ngập khắp mọi nơi. Bất cứ khi nào chủng tử hiền thiện của một chúng
sinh hữu tình đạt đến sự chín mùi, tâm toàn giác lập tức thể hiện ở dạng thích
hợp với mức độ tâm của chúng sinh đó. Nếu họ có tâm thanh tịnh, tâm toàn giác
sẽ thể hiện ở dạng thanh tịnh để dẫn dắt họ; nếu tâm họ chưa thanh tịnh, nó thể
hiện ở dạng không thanh tịnh. Bởi vì tâm toàn giác thấy được sự hiện hữu trọn
vẹn ở mọi thời khắc, nên khi chủng tử hiền thiện chín mùi trong tâm một chúng
sinh thì tâm toàn giác tức thì hiển lộ để dẫn dắt chúng sinh đó đi từ hạnh phúc
này đến hạnh phúc khác, cho tới hạnh phúc vô thượng của giác ngộ viên mãn.
Đây là ý nghĩa của năng lực toàn hảo.
Tuy nhiên, kiến thức và năng lực không thôi thì chưa đủ. Cần có lòng từ bi. Mặc
dù tâm toàn giác thấy biết mọi sự, nhưng động lực cứu giúp người khác chính là
lòng từ bi. Chẳng hạn, một người có khả năng hiểu biết, nhưng không có nghĩa
là họ sẽ dùng kiến thức của họ để giúp đỡ người khác. Kiến thức và năng lực có
thể trở thành chướng ngại nếu không có lòng từ bi. Cho dù họ biết cách giúp bạn
và họ có năng lực để làm, nhưng rất có thể họ không giúp bạn, ngay cả khi bạn
yêu cầu. Ngược lại, người có lòng từ bi thì lúc nào cũng sẵn sàng ra tay giúp đỡ
khi bạn nhờ đến.
Chính lòng từ bi giúp ta hoàn thiện trí tuệ và năng lực. Lòng từ bi thúc giục ta
phát triển tâm vì lợi lạc của người khác. Chúng ta cần phát khởi và hoàn thiện
tâm từ bi, cũng như phát triển lòng từ bi vì lợi lạc cho tất cả chúng sinh hữu tình,
để nhờ đó ta có thể phát triển hơn nữa tất cả các phẩm tính tốt đẹp khác. Khi có
được lòng từ bi hoàn thiện cùng với kiến thức và năng lực, ta mới có thể thực sự
giúp người khác.
Sự chuyển hóa này của tâm chính là sự điều trị tận gốc rễ. Tôi chỉ là người nói ra
tất cả những điều này, nhưng việc điều trị thực sự phải đến từ chính bạn, từ tâm
