không thể sai lệch của nghiệp quả, cầu mong sao các lời khẩn cầu và hồi hướng
này được viên mãn ngay tức thì.
Phụ chú:
Đã có lần nạn dịch lan tràn ở đại tu viện truyền thống Sakya Vinh quang
(Glorious Sakya). Các đạo sư Kim Cang Thừa đã thực hành mọi cách - các hình
nộm, các torma, thuốc men, mật chú, các bùa hộ mạng, vân vân - nhưng đều vô
hiệu, và tu viện có nguy cơ bị hủy diệt. Vào lúc đó, Đại sư Tangtong Gylpo đã
thực hiện sự qui y “Không Gian”, trì tụng một số biến (xâu chuỗi) và dạy rằng
bài cầu nguyện này có tên là “Thành Tựu”, trong thời gian đó, toàn bộ nạn dịch
lập tức chấm dứt nhờ vào việc làm này của Ngài. Do dó, người ta tin chắc đây là
ngữ kim cương, chiếu tỏa sáng những khối mây phước báu mang tên “Lời cầu
nguyện giải thoát Sakya khỏi bệnh tật”.
Sarvamangalam
25.
HỒI HƯỚNG
Nhờ tất cả thiện hạnh của tôi trong quá khứ, hiện tại và vị lai, nhờ các chủng tử
hiền thiện mà các thiện hạnh đã để lại trên dòng tâm thức của tôi, cầu mong sao
Bồ-đề tâm - suối nguồn của tất cả hạnh phúc cho tôi và cho tất cả chúng sinh
hữu tình - được phát sinh trong tâm tôi và tâm của tất cả chúng sinh hữu tình.
Cầu mong sao những ai đã phát sinh Bồ-đề tâm thì hãy nuôi dưỡng và tăng
trưởng tâm đó.
Nhờ tất cả thiện hạnh của tôi trong quá khứ, hiện tại và vị lai, cầu mong sao tôi
