thể thấy là mọi khổ đau đều có chứa đựng hạt giống hạnh phúc. Đây chính là trí
tuệ ưu đẳng của cuốn sách tuyệt vời này.
Cầu mong sao những ai đọc được lời dạy của thầy tôi sẽ có hạnh phúc mãi mãi.
Cầu mong đau khổ của họ được dịu bớt, được tiêu dần, và cầu mong cho tất cả
những cơn đau, những bệnh tật của họ được chữa lành ngay tức thì.
Lillian Too
Tháng Bảy năm 2001
DẪN NHẬP
(Lời giới thiệu của người biên tập Anh ngữ)
Lama Zopa Rinpoche, vị lãnh đạo tinh thần của Tổ chức Bảo tồn Truyền thống
Phật giáo Đại thừa (Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradation
- FPMT) đã và đang giúp đỡ những người có vấn đề về sức khỏe trong hơn hai
mươi năm qua, bắt đầu từ khi ngài quyết định mở khóa giảng đầu tiên về việc
điều trị bệnh, được tổ chức tại Viện Tara (Tara Institute), Trung tâm FPMT ở
Melbourne, nước Úc. Trước đó, ngoài những cách thức chữa bệnh bằng cây cỏ
theo truyền thống Tây Tạng, Lama Zopa đã chỉ dẫn cho hàng ngàn người các
phương thuốc chữa bệnh bằng thiền định, trì tụng mật chú và nhiều cách thực
hành chữa bệnh khác nữa theo Phật giáo Tây Tạng. Vì cảm thấy ngày càng có
nhiều người cần sự giúp đỡ và thấy rằng Phật giáo Tây Tạng có quá nhiều điều
cung cấp cho họ, nhất là những người bị bệnh nan y, nên Rinpoche đã tổ chức
một khóa học trong một tuần lễ dạy về cách chữa bệnh.
