ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 105

- Tớ làm thế từ nhiều năm nay, nhưng tớ chỉ tính toán được đại khái
thôi. Không phải bao giờ tớ cũng có thể chắc chắn về khả năng làm bố của
mình, vì các bệnh nhân của tớ, có thể nói vậy, đã vì tớ mà không chung
thuỷ với chồng mình. Và vì thế, họ trở về nhà mình, và chẳng bao giờ biết
liệu mình có thành công hay không. Mọi việc rõ ràng hơn với các bệnh
nhân ở đây.
Skreta im lặng và Jakub thả mình vào một mơ mộng êm đềm. Kế hoạch
của Skreta làm anh vui vẻ và xúc động, vì anh nhận ra lại người bạn mơ
mộng hết thuốc chữa của mình:
- Chắc là phải cực kỳ hay việc có nhiều con đến thế với nhiều phụ nữ
đến thế… - anh nói.
- Và tất cả đều là anh em.
Họ bước đi, hít thở không khí thơm hương và im lặng. rồi Skreta lại nói:
- Cậu cũng biết đấy, tớ thường xuyên tự nhủ là ngay cả có rất nhiều
điều làm chúng ta không hài lòng, chúng ta vẫn có trách nhiệm với đất
nước này. Tớ rất cú vì không được tự do ra nước ngoài, nhưng tớ sẽ không
bao giờ có thể thoá mạ đất nước mình. Trước hết tớ phải tự thoá mạ mình
cái đã. Và trong số chúng ta có ai không từng làm gì đó để đất nước tốt đẹp
hơn? Ai trong số chúng ta không từng làm gì đó để người ta có thể sống
được ở đây? Để nó trở thành một đất nước nơi người ta cảm thấy ở nhà
mình? Chỉ có điều, cảm thấy ở nhà mình… - Skreta hạ giọng và thầm thì
nói – cảm thấy ở nhà mình là cảm thấy ở giữa những người thân. Và vì cậu
nói sắp sửa ra đi, tớ nghĩ mình phải thuyết phục cậu tham gia kế hoạch của
tớ. Tớ có một ống nghiệm cho cậu. Cậu sẽ ra nước ngoài và ở đây con của
cậu sẽ được sinh ra. Và từ giờ đến mười, hai mươi năm nữa cậu sẽ thấy mọi
chuyện đẹp đẽ đến thế nào!
Trên bầu trời có một mặt trăng hình tròn (nó sẽ nằm đó cho đến cuối câu
chuyện của chúng ta, vì lẽ đó chúng tôi thấy nên gọi nó là chuyện kể tuần
trăng) và bác sĩ Skreta đi cùng Jakub đến khách sạn Richmond:
- Ngày mai cậu chưa được đi đâu đấy nhé – anh nói.
- Phải thế thôi. Người ta đang đợi tớ - Jakub nói, nhưng anh biết mình
sẽ bị thuyết phục.