ĐIỆU VALSE GIÃ TỪ - Trang 36

- Bác sĩ, anh là chủ tịch hội đồng xét phá thai phải không?
- Đúng – bác sĩ Skreta nói – Thứ sáu tới chúng tôi sẽ họp.
- Tuyệt – Bertlef nói – Không còn thời gian để mất nữa, vì thần kinh
của anh bạn chúng ta rất có thể sẽ không chịu nổi. Tôi biết là ở đất nước
này các anh không cho phép tự tiện phá thai.
- Không được tự tiện – bác sĩ Skreta nói – Trong hội đồng ngoài tôi ra
còn có hai phụ nữ bình thường đại diện cho quyền lực quần chúng. Họ xấu
xí vô cùng và căm ghét tất cả những người phụ nữ có việc phải tìm đến
chúng tôi. Ông có biết ở trần gian này ai ghét phụ nữ nhất không? Là phụ
nữ. Thưa các ngài, không một người đàn ông nào, ngay cả ngài Klima đây,
người từng bị đến hai người đàn bà tính chuyện đổ vấy cái thai của họ, có
thể căm ghét phụ nữ hơn là chính những người phụ nữ đối với giới tính của
mình. Các ông nghĩ tại sao họ lại cố gắng q uyến rũ chúng ta? Chỉ là để có
thể thách thức và hạ nhục những người đồng giới của mình mà thôi. Chúa
đã khắc sâu vào trái tim phụ nữ lòng hận thù dành cho những người phụ nữ
khác bởi vì ông ta muốn giống người được nhân lên.
- Tôi tha thứ cho những lời của anh – Bertlef nói – vì tôi muốn trở lại
chuyện người bạn của chúng ta. Dù sao trong hội đồng đó chính anh sẽ là
người quyết định và những người đàn bà xấu xí đó sẽ làm điều mà anh nói.
- Dĩ nhiên tôi là người quyết định rồi, nhưng dù sao tôi cũng không
muốn tiếp tục đảm nhiệm việc đó nữa. Tôi có được đồng xu nào đâu.
chẳng hạn anh, bậc thầy, anh kiếm được bao nhiêu TỪ một buổi biểu diễn.
Con số mà Klima nói ra làm bác sĩ Skreta phấn chấn.
- Tôi vẫn thường nghĩ – anh nói – là cần phải kiếm thêm tiền bằng
cách chơi nhạc. Tôi chơi trống không tệ đâu nhé.
- Anh chơi trống à? – Klima hỏi, cố tỏ ra quan tâm.
- Phải – bác sĩ Skreta nói – chúng tôi có một chiếc piano và một bộ
trống ở nhà văn hoá. Tôi chơi trống để giải trí.
- Tuyệt đấy! – Nghệ sĩ kèn kêu lên, sung sướng vì tìm ra cơ hội nịnh
viên bác sĩ một chút.
- Nhưng tôi không có đủ bạn chơi để lập một dàn nhạc thực thụ. Chỉ
có tay được sĩ chơi piano khá vững. chúng tôi đã nhiều lần thử song tấu –