– Thằng Dybbuk nhà cô có điều muốn nói với hai cháu. Đúng không, con
trai?
Trợn tròn mắt và “hứ” một cái với John và Philippa, Dybbuk nói cà giật:
– Xin lỗi.
Bà Sachertorte tiếp lời:
– Mẹ các cháu đã giải thích rõ mọi chuyện với cô. Việc thằng Dybbuk đã
lừa các cháu giúp nó chơi xấu vợ mới của chồng cũ cô như thế nào. Vậy chứ
nó là một djinn tốt. Và nó đã hứa là sẽ không bao giờ lừa gạt các cháu như
thế nữa. Đúng không con?
Dybbuk lầm bầm:
– Ờ. Dĩ nhiên rồi. Sao cũng được.
– Nếu không nó sẽ biết tay cô. Đúng không con?
Ông Rakshasas nhận xét:
– Bác sĩ Sachertorte à, tôi vẫn thường nói là sức mạnh rồi cũng có ngày
bộc phát ra. Đôi lúc điều đó rất cần thiết. Mèo phải được kêu rừ rừ mới tốt.
Không phải sao, Nimrod?
Chú Nimrod cho biết:
– Cái chính là bây giờ mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa. Căn hộ
của bà Sachertorte mới đã trở lại bình thường, và Dybbuk đã biết cải tà quy
chính. Đúng không, Dybbuk?
Dybbuk lại trợn tròn mắt – một thói quen của nó luôn làm Philippa cảm
thấy chưng hửng. Nó nói:
– Buck. Gọi cháu là Buck thôi được không?
Chú Nimrod quay qua nói với John:
– John, sao cháu và Dy… ừm, và Buck không đi kiếm cái gì bỏ bụng
trong khi chú nói chuyện với Philippa nhỉ?
John gật đầu:
– Dạ được ạ.
