khói từ đống lửa Cassius nhóm bay vào qua các cửa sổ. Bọn họ có một
phòng chỉ huy mới đẹp làm sao. Đẹp hơn nhiều so với của Nhà Mars.
Tôi đập vỡ mọi thứ.
Và khi đã phá hỏng bản đồ của họ, cũng như hoàn tất việc hủy hoại
khuôn mặt một bức tượng Minerva, tôi dùng cái rìu đã tìm thấy để khắc tên
Mars lên chiếc bàn hội ý tác chiến dài đẹp đẽ của họ. Tôi đã định khắc tên
một Nhà khác nhằm đánh lạc hướng, nhưng tôi muốn bọn họ biết ai đã làm
việc này. Nhà này quá thống nhất, quá quy củ và bình tĩnh. Bọn họ có một
đầu lĩnh, những kẻ đi tấn công, những lính canh (những anh chàng ngây
ngô), đầu bếp, những cây ô liu, sữa ấm, kích gây choáng, mật ong, chiến
lược. Những thành viên Nhà Minerva. Những con lợn hợm hĩnh. Hãy để họ
cảm thấy ít nhiều như Nhà Mars. Hãy để họ cảm thấy sự phẫn nộ. Sự hỗn
loạn.
Những tiếng la hét vang lên. Đám cháy Cassius gây ra lan rộng. Một cô
gái chạy vào phòng chỉ huy. Tôi gần như khiến cô ta ngất xỉu khi vung cây
rìu lên. Làm đau cô ta cũng chẳng ích gì. Chúng tôi không thể bắt tù binh,
không dễ dàng gì. Vậy là tôi lấy cả Lưỡi Hái và cây kích gây choáng ra.
Khuôn mặt tôi đầy bùn. Mái tóc vàng kim của tôi xõa ra điên cuồng.
Trông tôi như một con thịnh nộ.
“Có phải cô là June không?” tôi gầm lên.
“Kh-không… tại sao?”
“Cô biết nấu ăn chứ?”
Cô gái bật cười bất chấp nỗi sợ hãi. Ba cậu con trai rẽ vào từ góc nhà.
Hai người trong bọn họ vạm vỡ hơn tôi nhưng lại thấp hơn. Tôi hét lên như
một vị thần đang nổi giận. Ôi chao, bọn họ chạy nom mới hay làm sao.
“Kẻ địch!” bọn họ la lối. “Kẻ địch!”
“Chúng ở trong các tòa tháp!” tôi gào lên hết lần này tới lần khác để làm
bọn họ rối loạn trong khi lao xuống cầu thang. “Ở các tầng trên cùng! Khắp
nơi! Đông lắm! Hàng chục! Hàng chục! Bọn Nhà Mars đang ở đây! Nhà
Mars đã tới!” Khói lan khắp nơi. Cả tiếng la hét của bọn họ cũng vậy.
“Nhà Mars!” bọn họ kêu la. “Nhà Mars đã tới!”
