một người bẫy chim buộc hai con chim khách trên ngọn sào cao. Hai con
chim thấy người khách Huy Châu đi qua, chúng kêu rất bi ai như có ý cầu
cứu. Người khách Huy Châu rất thương xót, đưa cho người bẫy chim hai
lạng bạc mua hai con chim ấy rồi thả ra. Khi mở gói bạc người khách
không cẩn thận nên người dắt lừa trông thấy ông có rất nhiều bạc nén, còn
bạc rời thì nhiều vô kể, hắn ta sinh lòng tham. Chờ đến tối, tới nơi vắng vẻ,
hắn đẩy người khách xuống, dùng đá đập chết rồi chôn xuống vệ đường,
lấy được gói bạc mà chẳng ai biết được. Ai ngờ hai con chim khách đã đền
ơn, chúng bay thẳng tới dinh quan án sát. Đang trên công đường, ngài Chu
thấy hai con chim khách bay đến bên bàn kêu thảm thiết như là tố cáo nỗi
oan. Lính lệ đuổi đi, nó lại sà xuống kêu hết sức ai oán. Ngài Chu nói:
- Ngươi có nổi oan gì cần tố cáo chăng? Nếu oan ức thì hãy bay tới bàn kêu
lên mấy tiếng.
Quả nhiên hai con chim khách bay tới bàn và kêu lên, rồi ngoáy đầu vẫy
đuôi loạn xạ. Ngài Chu bảo chúng:
- Nếu quả thật có nỗi oan khuất thì ta sẽ sai hai người lính lệ đi theo các
ngươi.
Ngài liền sai hai người lính lệ đi theo hai con chim khách, quả nhiên họ
thấy hai con chim rất tinh khôn. Chúng vừa bay vừa kêu như vẫy gọi, sau
đó nó bay xuống chỗ người bị giết ở Phúc Dương, rồi đậu trên một mô đất
kêu táo tác mãi. Lính lệ đào lên thì thấy một xác chết bị đánh vỡ sọ, bên
người còn có một chiếc roi ngựa. Lính lệ mang chiếc roi ấy về báo cho ngài
Chu. Đêm ấy ngài Chu mơ thấy một người đầu tóc rối bù, khóc lóc kêu
rằng:
- Con là người chết oan, con không phải là Đào (cây Đào) là Lý (mận) cũng
không phải là Tọa (ngồi) là Hành (đi), xin ngài soi xét cho.
Người ấy nói xong thì bỏ đi. Sáng hôm sau ông lên công đường nghĩ rằng
chiếc roi này đúng là của bọn phu đuổi lừa ngựa đánh roi. Ngài lập tức lệnh
cho huyện Phú Dương lập ngay danh sách phu đuổi lừa ngựa trong toàn
huyện để ông kiểm tra. Huyện Phú Dương nộp danh sách những người này
lên, trong đó một người tên là Lý Lập. Ngài Chu hiểu ngay “không phải
