công tử. Thời tôi chưa đỗ, lưu lạc tới Ninh Lăng, vì vợ trước qua đời, lấy bà
làm vợ. Lúc nào bà cũng ca ngợi ân đức của ngài. Tôi kính phục nghĩa khí
của ngài từ lâu. Nay nghe thấy ngài mắc tội bị giam trong ngục, bà nhà tôi
ăn không ngon, ngủ không yên. Tôi thuộc loại thư sinh mới đỗ tiến sĩ.
Những việc lớn trong triều không dám nói, đành phải khẩn thiết nhờ thầy
đứng ra dâng tấu sớ. Rất may được ơn vua tha tội. Điều ấy hoàn toàn do
đức độ của ngài vậy. Hôm nay bà nhà tới bái tạ như thế mới phải. Nếu
trước đây ngài không trọng nghĩa, thì sao được báo đền như ngày nay, vậy
ngài phải tạ ơn chính mình.
Nói xong Kim Hàn lâm vỗ tay cười ha hả. Lúc ấy công tử mới rõ, rồi nói :
- Kì lạ, kì lạ thật.
Quan Hàn lâm nói với công tử rằng:
- Tôi và ngài tuy mới gặp nhau lần đầu, song về tinh thần thì đã biết nhau
từ lâu rồi, xin nguyện kết nghĩa anh em, không biết ngài có cho phép
không?
- Đã nhận thì bao giờ bỏ nhau, - công tử nói, - đâu dám không vâng lệnh.
Thếrồi họ bày hương án, hướng lên trời cao vái lạy. Nói về tuổi tác Kim
Hàn lâm hơn công tử ba tuổi làm anh, công tử làm em. Phu nhân bên trong
nghe thấy rất vui. Công tử nói:
- Đã là anh em thì phải coi nhau như ruột thịt, xin mời chị ra bái kiến.
Hàn lâm mời phu nhân ra phòng ngoài, rồi cùng với vợ chào em kết nghĩa.
Công tử tạ ơn cứu mạng. Kim Hàn lâm nói:
- Hai bên làm ơn, thì cứ nói thẳng ra.
Cả ba người cùng cười, rồi lại tới thư phòng. Hai người vui vẻ uống rượu
cho mãi tới tàn canh mới chia tay.
Sau đó mấy hôm, Bộ Binh gửi trát xuống, lệnh công tử tới Quý Châu làm
việc, công tử không dám nấn ná. Vợ chồng quan hàn lâm đến hậu tạ, bàn
tiệc tiễn chân, gạt nước mắt chia tay. Công tử tới Quý Châu, gắng sức mấy
năm, nhận chiếu chỉ phục hồi chức cũ. Mãi hơn ba mươi tuổi mới lấy vợ,
quả như đã nói trước đây. Về sau tiêu diệt hết quân Miêu, nhiều lần lập
công, được thăng tới chức Đô đốc, áo gấm về quê. Công tử sinh được hai
