nhiều tác giả
Đoán Án Kỳ Quan
Phạm Tú Châu - Nguyễn Văn Thiệu (Dịch và biên soạn)
Chương 1 (C)
Trời đã sang canh một, cả đoàn đến Đại Đạo Lý Tân Trang. Thường Bả
tổng đem quân đến đóng ngoài đầu thôn. Lưu Điển sử đem theo mấy người
tùy tùng cầm đèn lồng đến trước cổng nhà Lý Thất Hầu, bảo gia nhân cầm
vòng cổng đập cửa. Đập mấy cái, không thấy ai thưa. Ông Lưu tự xuống
ngựa, đứng trước cổng bảo gia nhân gọi nữa. Gia nhân lại gọi mấy tiếng,
nghe bên trong có người lên tiếng hỏi:
- Ai đấy. Chúng tôi ngủ rồi, có việc gì ngày mai hãy nói.
Ở bên ngoài, gia nhân của Lưu Điển sử là Lưu Trung nói:
- Tôi là Lưu Trung, gia nhân của Lưu lão gia ở huyện Tam Hà. Nhân Lưu
lão gia chúng tôi đi tuần tra đêm, nhân tiện đến thăm chủ nhân nhà bác.
Tiếng bên trong nói:
- Xin đợi một lát, chúng tôi ra mở cổng ngay đây!
Đứng bên ngoài, Lưu Điển sử ngẩng đầu lên nhìn, thấy sao sáng đầy trời
nhưng tịnh không có ánh trăng, có lẽ đã sang canh hai. Bỗng nghe cổng kẹt
một tiếng mở ra, hai người phu báo canh cầm đèn lồng đứng ở hai bên. Gia
nhân nhà họ Lý là Lý Trung nói:
- Thìra là Lưu đại lão gia, lão gia có được khỏe không? Con xin thỉnh an
lão gia!
Lưu Điển sử nói:
- Bất tất phải thỉnh an, ta nhân xuống kiểm tra việc công, khuya rồi không
trở về được nên ta có ý đến thăm Thất trang chủ của ngươi.
Lý Trung nói:
- Thất gia nhà chúng con được Vũ Thất Thái Tử Phi Thiên Báo ở Vũ gia
trang mời chơi hội chùa Lý Giang, chỉ có Bát gia ở nhà. Xin lão gia đợi ở
đây một lát, con vào bẩm một tiếng đã.
Lưu Điển sử nói:
- Ngươi vào bẩm cho Bát gia nhà ngươi biết, ta ở đây đợi ngươi.
