nhiều tác giả
Đoán Án Kỳ Quan
Phạm Tú Châu - Nguyễn Văn Thiệu (Dịch và biên soạn)
Chương 4 (B)
Ngõ trúc trâu về hoa đua nở
Nhà cỏ rào thưa trăng sáng ngời
Chén lưu li nhấp ngụm rượu quê
Bên mâm ngọc ngắm hoa mai nở
Đừng ảo não, vui lên cười ha hả
Ba ngàn dặm chẳng người tri kỉ
Mười vạn quân, treo ấn từ quan.
Đây là bài từ Giá cô thiên do Lưu Lưỡng Phủ, một danh tướng oai hùng
Tần Châu, Quan Tây làm ra, khi ông theo Thuận Xương tham chiến trở về,
nương thân tại huyện Tương Đàm, Đàm Châu, Hồ Nam. Ông là danh tướng
không tham lam của cải, gia cảnh bần hàn, thường tới quán quê uống rượu.
Người trong quán không biết Lưu Lương Phủ, hò reo ầm ĩ.
Lưu Lương Phủ nói:
- Ta coi thường hàng trăm vạn quân, nay bị người ta vu cáo.
Ông làm bài Giá cô thiên để truyền tới kinh đô. Lúc ấy Điện tiền Thái úy
Dương Hòa Vương thấy bài từ này, rất thương ông, nói:
- Hóa ra là Lưu Lương Phủ sống cô đơn nghèo túng.
Rồi ông bảo quan đề hạt sai người đưa cho Lưu Lương Phủ một ít tiền. Nay
thì Đông Nhân Quận vương thấy Lưu Lương Phủ nghèo túng như thế cũng
sai người đưa tiền đến biếu ông.
Người ấy qua Đàm Châu, gặp Thôi Ninh đi trên đường, theo Thôi Ninh về
nhà, lại thấy Tú Tú đang ngồi sau quầy hàng, chạm trán họ, ông ta nói:
- Anh Thôi! Đã lâu tôi không thấy, nay lại gặp anh ở đây, và cả cô Tú Tú
nữa, tại sao cũng ở đây!? Quận vương sai tôi mang thư tới Đàm Châu, nay
bỗng dưng gặp anh chị, hóa ra là Tú Tú đã lấy anh, thế cũng tốt!
