ĐỘC BỘ THIÊN HẠ
Lý Hâm
www.dtv-ebook.com
Chương 17: Cầu Hôn
Y Nhĩ Cáp Khố trước kia vốn là một cái hồ nhỏ(*), sau này do lượng
nước trong hồ ngày càng nhiều, ven hồ lại nở đầy các loại hoa dại đủ màu
sắc, cứ mùa xuân về là phong cảnh nơi này lại trở nên vô cùng mỹ lệ. Tất
nhiên là Nỗ Nhĩ Cáp Xích nhìn trúng phong cảnh mỹ lệ ở nơi này, nên mới
đem nơi này kéo vào trong địa giới của thành Phí A Lạp, hơn nữa còn dựng
không ít phòng ở xung quanh Y Nhĩ Cáp Khố, trong hồ cũng nuôi không ít
cá chép gấm.
(*) Hồ nhỏ: từ gốc là "thủy phao tử" có nghĩa là một cái hồ nhỏ,
thường không nối liền với sông hoặc hồ nước khác, là một vùng nước tù
đọng, không quá lớn, cũng không quá sâu.
Hôm nay thời tiết khá đẹp, trời trong nắng ấm, mặt hồ xanh biếc sóng
gợn lăn tăn, có hai vị tiểu Cách cách đang nằm sấp gần hồ ném mồi câu cá
vào trong hồ, thỉnh thoảng có tiếng cười nói vui vẻ truyền đến làm cho tôi
cảm thấy ngứa ngáy tay chân, suýt chút nữa không kiềm chế được mà chạy
khỏi chỗ ngồi ra chơi đùa với các cô ấy.
Sân khấu kịch dựng tạm thời ở giữa hồ, đoàn kịch mà sứ đoàn của
triều Minh mang đến đang ngâm nga hát xướng ở trên đó, điều này đối với
tôi, đúng là còn khó chịu đựng hơn cả nghe lục chỉ cầm ma(*) đánh đàn.
Tôi không kiên nhẫn lắng nghe, cũng tin tưởng các vị Phúc tấn vốn căn bản
là nghe không hiểu hát gì xem không hiểu diễn gì cái thứ côn khúc(13) ấy
sẽ càng cảm thấy nhàm chán hơn cả tôi.
