John Le Carré
Đợi chờ
Dịch giả: Văn hòa - Nhất Anh
Chương 1
Dịch từ nguyên tác tiếng Anh " The Russian House "
Nhà xuất bản Author'r Workshop - London 1989
Dịch theo tiếng Pháp " La Maison Russie " của Mimi Rerrin và Isabelle
Perrin
Nhà xuất bàn Lafont Paris , 1989
Tại lầu chót của một khách sạn kiến trúc kiểu Staline, nằm trên một đại lộ ở
Matxcơva, hội chợ audio đầu tiên được British Council tổ chức để quảng bá
văn hóa nước Anh, sắp bước vào giai đoạn bế mạc. Lúc 17 giờ rưỡi. Hôm
ấy là một ngày mùa hè, thời tiết thay đổi một cách kỳ cục: suốt buổi sáng,
những trận mưa rào lớn đã đổ xuống thành phố, nhưng bây giờ ánh mặt trời