Wilkins hiểu biết hơn những gì mà ban đầu Jack dự đoán và anh trân trọng
điều đó, cho dù hai người họ có những cách tiếp cận vấn đề hoàn toàn khác
nhau. Ngoài ra, Jack chào đón việc có một cộng sự trò chuyện để thay đổi
không khí, thay vì người cộng sự ở Nebraska, người chỉ nói trung bình
khoảng sáu phẩy ba từ một ngày và có tính cách của một cái nắm cửa. Việc
giám sát bí mật cùng gã ấy thực sự là chuyện nực cười. Việc này ở
Nebraska cũng chẳng phải điều gì hay ho cả. Ba năm qua anh cũng đã thấy
chán điều này, tất nhiên là mục đích của hình thức kỉ luật mà Bộ Tư pháp
đưa ra đối với anh.
Jack lại liếc nhìn qua gương để xem Cameron ở ghế sau ngủ rồi hay
vẫn thức.
Anh đã không hoàn toàn thành thật khi nói với Wilkins rằng anh
không có gì hối tiếc về việc đã xảy ra cách đây ba năm. Tất nhiên anh có
hối tiếc, song anh không thể biện bạch về những điều mình làm được. Anh
biết điều đó khoảng vài giây sau khi những từ đó buột ra khỏi miệng mình.
Khi phát hiện ra rằng mình sẽ được luân chuyển trở lại Chicago, anh
đã thề sẽ để lại mọi thứ phía sau. Thật không may, anh đã không tính đến
việc gặp phải Cameron Lynde ngay trong tuần đầu tiên trở lại. Việc ở gần
cô đã gợi lại cho anh nhiều kí ức cũ.
Đến tận bây giờ anh vẫn không thể quên được cái cách cô từ chối nhìn
thẳng vào anh khi cô nói với anh về vụ Martino.
Chiều muộn một ngày thứ Sáu cách đây ba năm, Cameron gọi điện nói
rằng cô sẽ đến văn phòng Jack để nói chuyện với anh và cộng sự của anh
(vào thời điểm đó là Joe Dobbs). Khi nghe tiếng gõ cửa và nhìn thấy
Cameron ở bậc của, anh mỉm cười. Jack nhớ điều đó một cách rõ ràng, có
thể là vì những ngày ấy thật hiếm khi anh cười vì chẳng có gì đáng vui
trong hai năm anh làm việc cho Martino. Nói thẳng ra thì anh vẫn bị xáo
trộn từ việc làm tình báo lâu như thế và gặp khó khăn trong việc quay trở
