ĐỒI THỎ - Trang 145

trong những điều mà Thứ Năm nói. Hai ngày qua, tôi từ chối không nghe
nó và vẫn nghĩ là thằng nhỏ điên mất rồi. Nhưng tôi không có lòng nào bắt
nó về lại cánh đồng thỏ này. Tôi thực sự nghĩ rằng ở đây hẳn phải có cái gì
đó khiến cho nó hoảng sợ đến mất trí như vậy. Tôi sẽ đi với nó một đoạn và
có thể chúng tôi sẽ trao đổi với nhau. Tôi không thể yêu cầu anh liều lĩnh
lần nữa. Dù sao thì những người khác cũng phải biết việc chúng tôi đang
làm, mà họ thì sẽ không thể biết được nếu anh không quay lại kể với họ.
Tôi sẽ quay lại được giờ trưa, hy vọng là cả hai chúng tôi sẽ cùng về."
Tóc Giả nhìn chằm chằm. Đoạn chú giận dữ quay về phía Thứ Năm.
"Mày, con bọ đen bé nhỏ xấu xa kia," chú dằn giọng nói "Mày chưa bao giờ
học được cách vâng lời người lớn, phải không nào? Lúc nào cũng chỉ biết
đến bản thân mình. Ôi, tôi có cảm giác buồn buồn ở đầu ngón chân vì thế
mọi người phải đứng và đi bằng đầu với tôi! Và bây giờ chúng tao đã tìm ra
được một nơi tốt lành và sống ở đó mà thậm chí không cần đến một cuộc
tranh giành, thế mà mày lại làm tất cả để cho mọi người cứ loạn cả lên. Và
bây giờ mày lại đánh liều tính mạng của anh chàng tốt nhất mà chúng tao
có được chỉ để chơi cái trò làm vú em trong khi mày lang thang khắp nơi
như một con chuột đồng gàn dở Được thôi, tao sẽ chấm dứt với mày, tao cứ
nói toẹt ra cho mày hiểu. Còn bây giờ tao sẽ quay lại cánh đồng thỏ để đảm
bảo là mọi người cũng không còn can hệ gì với mày luôn. Và họ sẽ làm thế
- không có bất cứ một nhầm lẫn nào trong chuyện này đâu."
Chú quay đi, lao vọt qua lỗ hổng gần nhất trên hàng rào. Trong giây lát
nghe có tiếng hỗn loạn đáng sợ nổi lên từ một nơi xa xa bên kia hàng rào.
Nghe vang lên tiếng đá chân và những cú húc đầu. Một cành cây lao đi
trong không khí. Rồi một nắm lá mục dèn dẹt ươn ướt bay vèo qua lỗ hổng
rơi xuống hàng rào gần ngay chỗ Cây Phỉ. Những cành mâm xôi cũng đập
lên đập xuống tới tấp. Cây Phỉ và Thứ Năm đưa mắt nhìn nhau, cả hai đều
đấu tranh với ý muốn bỏ chạy. Không biết kẻ thù nào ở bên kia hàng rào?
Không nghe có tiếng kêu gào – dù là tiếng phì phì của chú mèo hay tiếng ré
của loài thỏ - chỉ có tiếng cành cây gãy răng rắc và tiếng vật lộn trên cỏ
nghe rất dễ sợ.
Với một nỗ lực cố gắng can đảm để chống lại bản năng, Cây Phỉ buộc