ĐỒI THỎ - Trang 233

chúng ta có thể hình dung. Đàn của chúng tràn cả bầu trời rợp một màu
trắng và trong mùa sinh đẻ tổ của chúng nhiều như lá trong rừng vậy… ấy
là cậu ta nói thế."
"Nhưng mà ở đâu? Thậm chí trong đời tôi chưa từng nhìn thấy một con
nào như vậy."
"Cậu ta nói," Tóc Giả tiếp tục, nhìn thẳng vào Nhựa Ruồi "cậu ta nói từ
đây đến đấy là một chặng đường dài, đến tận nơi kết thúc của trái đất và
không có gì khác nữa."
"Phải, rõ ràng là nó phải dừng lại ở đâu đó. Thế cái gì ở ngoài đấy?"
"Nước."
"Anh muốn nói một con sông à?"
"Không," Tóc Giả nói "không phải một con sông. Cậu ta nói đó là một
vùng nước rộng mênh mông cứ chảy mãi, chảy mãi. Không ai có thể nhìn
được bờ bên kia. Không có bờ bên kia nữa. Ít nhất là như vậy, bởi vì cậu ta
đã ở đó. Ồ tôi cũng không biết nữa. Tôi phải thừa nhận có thể mình không
hiểu được hết."
"Có phải nó nói với anh rằng nó đã ở bên ngoài thế giới và lại quay trở
lại? Điều này chắc chắn là không đúng rồi."
"Tôi không biết," Tóc Giả nói "nhưng tôi chắc là cậu ta không nói dối
đâu. Dòng nước đó, rõ ràng chuyển động không ngừng, luôn vỗ ì oạp vào
đất liền và mỗi khi không thể nghe thấy tiếng sóng vỗ bờ thì cậu ta lại nhớ
nó ghê gớm. Tên cậu ta là Kehaar. Giống như âm thanh mà trước tạo ra."
Những chú thỏ khác dù muốn dù không cũng bị ấn tượng bởi câu
chuyện này.
"Vậy thì tại sao nó lại ở đây?"
"Cậu ta đáng lẽ không được ở đây. Cậu ta phải bay đến vùng nước lớn
từ lâu rồi, để sinh sản. Rõ ràng là có nhiều con bay đi vào mùa đông, bởi vì
vào mùa này thời tiết rất lạnh và khắc nghiệt. Sau đó chúng trở về vào mùa
hè. Nhưng cậu ta đã bị thương một lần vào mùa xuân này. Vết thương
không nặng lắm, nhưng nó đã giữ chân cậu lại. Cậu nghỉ ngơi và loanh
quanh chỗ bầy quạ một thời gian. Sau đó cậu khỏe hơn rồi từ giã bọn quạ.
Cậu đang bay vút đi thì dừng lại ở sân một nông trang và gặp phải con mèo