ĐỒI THỎ - Trang 461

chắc chắn là như vậy. Lý ra tôi phải nhận ra rằng mọi chuyện có thể…"
"Nghe này," Cây Phỉ nói "anh biết rất rõ rằng tất cả chúng tôi ở đây đều
nợ anh. Các cô thỏ nghĩ rằng chính El-ahrairah đã phái anh đến để đưa họ
ra khỏi Efrafa. Họ tin rằng ngoài anh ra không ai làm được điều đó. Còn về
chuyện xảy ra sáng nay, tôi cũng có lỗi không kém gì anh. Nhưng tôi cũng
không mong rằng chúng ta có thể về đến nhà mà không rơi rụng mất một
ai. Trong thực tế chúng ta đã mất hai người, nhưng thế đã là tốt hơn tôi
mong đợi rồi. Chúng ta có thể về tới Tổ Ong vào tối nay nếu cố gắng hết
sức. Hãy quên chuyện con cáo đi. Tóc Giả à, mọi chuyện không còn thay
đổi được nữa và hãy cố gắng… nhưng ai vậy kìa?"
Cả bọn đang đến gần một lùm cây bách xù và tầm xuân mọc chen lẫn
trong một vùng với cây kế và một vạt cây nhăng, trên cành lốm đốm quả
chín màu đỏ lựng. Khi họ dừng lại để đi thành hàng xuyên qua những bụi
cây thì bốn chú thỏ hiện ra sau những búi cỏ dài, lừ lừ nhìn chúng. Một
trong những cô thỏ đang đi lên dốc sau đó một quãng, giậm chân và lồng
lên chạy. Chúng nghe thấy tiếng Blackavar chặn cô ta lại khá gay gắt.
"Này, tại sao mày không trả lời câu hỏi của hắn, hả Thlayli?" một trong
những chú thỏ mới đến hỏi "Tao là ai?"
Im lặng một chút. Sau đó Cây Phỉ lên tiếng.
"Tôi có thể thấy đó là bọn Efrafa bởi vì chúng có đánh dấu." chú nói
"Hoắc Hương ư?"
"Không." Blackavar đứng bên cạnh chú trả lời "Đó là Đội trưởng Thạch
Trúc."
"Tôi biết rồi." Cây Phỉ đáp "Phải, tôi có nghe nói nhiều về anh, Thạch
Trúc ạ. Tôi không biết liệu anh có thể làm bất cứ điều gì có hại cho chúng
tôi không, nhưng điều tốt nhất anh có thể làm là cứ để mọi việc như nó vốn
thế. Cho đến bây giờ thì điều mà chúng tôi quan tâm là những thỏa thuận
với Efrafa đã kết thúc rồi."
"Mày có thể nghĩ như thế," Thạch Trúc đáp "nhưng rồi mày sẽ thấy mọi
việc không như vậy đâu. Cô thỏ phla sau mày phải đi về cùng với chúng
tao và cũng như bất cứ con thỏ nào đã bỏ đi cùng chúng mày."
Trong khi hắn nói thế, Xám Bạc và Quả Sồi xuất hiện ở dưới chân dốc,