ĐỒI THỎ - Trang 459

"Thế nào già Nhựa Ruồi cũng chơi ráo cả hai nàng."
"Chỉ có hai cô thỏ nhà thôi." Cây Phỉ lại nói tiếp "Tôi dám nói rằng lúc
này họ cũng đã nhanh nhẹn và cứng cựa ra phết đấy, nhưng mà dù sao họ
cũng chẳng bao giờ giống như kiểu của chúng ta đâu. Ví dụ như Thanh
Nhàn, cô nàng không bao giờ đi xa khỏi hang những lúc ăn cỏ vì cô ta biết
rõ mình không thể chạy nhanh như chúng ta. Nhưng còn những cô nàng
Efrafa, anh cũng thấy đấy, họ bao giờ cũng trong vòng kìm kẹp của bọn
lính canh suốt từ hồi nào đến giờ. Và bây giờ, không còn bị canh gác nữa,
họ nhởn nhơ khắp nơi thật vui vẻ. Nhìn hai cô thỏ kia kìa, ngay ở dưới bờ
đất ấy. Họ cảm thấy thơ thới làm sao - ôi Thần Mặt trời vĩ đại!"
Trong khi chú nói thế thì một thân hình hung hung giống như chó - lặng
lẽ như ánh sáng phát ra sau một đám mây - phóng ra từ một bụi cây phỉ
mọc chìa ra ngoài. Nó dừng lại giữa hai cô thỏ, quắp cổ một cô rồi lôi lên
lũy đất trong nháy mắt. Gió đổi hướng và mùi cáo nồng nặc trên bãi cỏ.
Với những tiếng giậm chân và quất đuôi loạt xoạt, tất cả thỏ đang tản mát
ăn cỏ cuống cuồng phóng đi tìm chỗ trốn.
Cây Phỉ và Hoa Chuông thấy mình đang nằm bẹp xuống đất cùng với
Blackavar. Cái bọn Efrafa thật đơn giản và thờ ơ làm sao!
"Cô nàng tội nghiệp." Blackavar nói "Các anh thấy đấy, bản năng của họ
trở nên kém đi nhiều bởi cuộc sống trong Đội Dấu. Cứ hình dung mà xem,
ai lại đi ăn dưới những bụi cây ở mạn bìa rừng xuôi theo chiều gió! Nhưng
không sao, Thủ lĩnh Cây Phỉ ạ, những chuyện như vậy vẫn xảy ra. Coi kìa,
tôi sẽ nói với các anh điều này. Trừ khi ở đây có hai kẻ thù, như một điều
xui nhất trần đời, còn không thì chúng ta sẽ được yên ổn đến trưa để chuồn
khỏi đây. Trong một khoảng thời gian nữa, con vừa rồi sẽ không đi kiếm
mồi đâu. Tôi cho rằng chúng ta nên rời khỏi đây càng sớm càng tốt."
Với một tiếng đồng ý, Cây Phỉ triệu tập đồng đội lại. Chúng đã tản mát
đi khắp nơi nhưng nhanh chóng chạy về hướng Đông Bắc, dọc cánh đồng
lúa mì đang chín. Không ai nói một lời về cô thỏ xấu số kia. Họ đi được
khoảng ba phần tư dặm thì Tóc Giả và Cây phỉ ngừng lại nghỉ một chút và
để biết chắc rằng không có ai bị bỏ lại phía sau. Khi Blackavar đi đến cùng
với Sương Mai, Tóc Giả nói: