Richard Adams
Đồi Thỏ
Giới thiệu
Sẽ có người không khỏi băn khoăn khi cầm cuốn sách khổ lớn dày hơn
500 trang này trên tay. Có vẻ quá nặng, theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng
đối với thể loại sách thiếu nhi. Song đó chính là điều lạ lùng đầu tiên mà
nhà văn Anh Richard Adams đem đến cho bạn: một cuốn sách thiếu nhi có
thể dày như sách dành cho người lớn. Số lượng trang ngồn ngộn như thế
cho phép mở ra nhiều cuộc phiêu lưu nối nhau trong các chương sách được
chia nhỏ trong bốn phần: Hành trình, Trên ngọn đồi Watership, Efrafa và
Thủ lĩnh Cây Phỉ. Đó là một trong những lý do khiến Đồi thỏ thành công
vang dội với bạn đọc mọi lứa tuổi, được nhận Huy chương Carnegie và giải
thưởng Guardian cho thể loại tiểu thuyết viết cho thiếu nhi (1972), được
nhà xuất bản Penguin công bố là cuốn sách đứng thứ hai trong danh sách
bán chạy nhất mọi thời đại (1985), có tên trong danh sách 100 cuốn sách
của mọi thời đại (2003), 100 cuốn sách giá trị nhất (2007) do BBC và trang
web worldbookday bầu chọn.
Khi lật giở những trang đầu tiên của Đồi thỏ, bạn đọc đã bước vào chuyến
phiêu lưu đầu tiên của bầy thỏ mà đa số là kẻ “vùng ngoài” - từ chỉ cấp bậc
của những chú thỏ bình thường trong những năm đầu đời. Thỏ vốn là con
vật hiền lành và quá e dè trước mọi thứ xung quanh, song cũng vì thế mà
những cuộc phiêu lưu phía trước có sức hút thật đặc biệt. Những đôi tai dài
dựng thẳng đứng, những chiếc mũi hồng hếch lên trong gió, thứ mùi đặc
trưng của loài… đang mở ra một thế giới, do chính những chú thỏ chiến
binh này là nhân vật trung tâm.
Cuộc di cư của bầy thỏ trong câu chuyện giống như sự khiêu khích óc
tưởng tượng của độc giả với chồng chéo những cuộc phiêu lưu. Vẫn là
chúng với đặc tính rụt rè, nhút nhát cố hữu, thói quen sợ tiếng động bất
thình lình, sợ những mùi lạ. Nhưng với từng cái tên như Cây Phỉ, Thứ
