ĐỒI THỎ - Trang 528

Một ý nghĩ xuất hiện trong đầu Tóc Giả, rằng trong một lối đi hẹp, thậm
chí cái xác của hắn ta cũng trở thành một chướng ngại vật đáng kể. Bọn
Efrafa hoặc phải đẩy cái xác ra hoặc phải đào quanh cái xác và như vậy sẽ
mất ít nhiều thời gian. Ở cái hang phía sau, chú có thể nghe thấy tiếng Hoa
Chuông, rõ ràng là cậu ta đang kể một câu chuyện nào đó. "Ý hay lắm."
chú nghĩ "Cần phải làm cho mọi người vui lên. Hơn những gì mình có thể
làm nếu mình ở trong ấy."
"Lúc ấy El-ahrairah mới nói với con cáo, Cáo ạ, chúng mày có thể đánh
hơi và cáo bọn mày là như thế, nhưng tao lại có thể nói về số phận của mày
trong nước đấy. "
Bất thình lình, Hoắc Hương lên tiếng.
"Này Thlayli," hắn nói "tại sao mày lại muốn hy sinh cuộc sống của mày
thế? Tao có thể phái những con thỏ khỏe mạnh đến, hết con này đến con
khác, nếu tao muốn. Mày quá xuất sắc không đáng phải chết đâu. Hãy quay
về Efrafa đi. Tao hứa sẽ cho mày chỉ huy bất cứ Đội Dấu nào mà mày
thích. Mày đã có lời hứa của tao rồi đấy."
"Silflay hraka, u embler rah." Tóc Giả đáp.
"A ha ha," con cáo mới đáp lại "nói về số phận tao hả? Thế mày nhìn
thấy gì trong nước nào, anh bạn? Mấy con thỏ mập mạp chạy qua bãi cỏ,
phỏng?"
"Tốt lắm." Hoắc Hương nói "Nhưng nên nhớ Thlayli ạ, bản thân mày
không thể kết thúc cái việc vô nghĩa này vào lúc mày muốn đâu."
"Không," El-ahrairah đáp "không, tao không thấy những con thỏ mập ở
trong nước mà là bầy chó săn nhanh nhẹn, còn kẻ thù của tao thì chạy bán
sống bán chết để cứu lấy mạng nó."
Tóc Giả nhận ra rằng Hoắc Hương cũng biết rằng trong đường chạy này,
thân hình hắn lúc sống cũng như lúc chết cũng đều là một chướng ngại vật
lớn. "Hắn muốn mình tự dẫn xác ra." chú nghĩ "Nhưng Inlé, chứ không
phải Efrafa sẽ là nơi mình đến khi rời khỏi đây."
Bất thình lình, Hoắc Hương nhảy vọt về phía trước một bước và ném cả
thân xác mình về phía người Tóc Giả, tựa như một cành cây rơi xuống từ
một cái cây. Hắn không cố gắng sử dụng móng vuốt của mình. Cái cơ thể