biến giống như làn sương mù và mảnh đất quạnh hiu lặng câm mà chúng đi
vào – một nơi hoàn toàn tách biệt như khe nứt trên mặt đất – bỗng mở ra
như bông hồng, trải dài trên những dải đồi và trên cả bầu trời.
Bầy thỏ mệt mỏi ăn một bữa no và nằm lăn ra sưởi ấm trên đồng cỏ
chan hòa ánh nắng như thể chúng vẫn chưa đi xa hơn bìa rừng của khu
rừng bên cạnh. Những bụi thạch nam và bóng đêm chập choạng hoàn toàn
bị lãng quên như thể mặt trời lên đã làm chúng tan chảy. Tóc Giả và Đầu
Gỗ rượt đuổi nhau trên một bãi cỏ cao. Thủy Cự nhảy qua một dòng suối
nhỏ giữa cánh đồng và khi Quả Sồi cố đuổi theo bạn nhưng bị bỏ lại thì
Xám Bạc trêu chọc cậu ta khi cậu ta trườn qua và cuốn mình trong đám lá
sồi khô cho tới khi lông khô hết. Khi mặt trời lên cao hơn làm bóng râm bị
thu lại vào làm khô những giọt sương đọng trên lá cỏ thì hầu hết lũ thỏ đều
tha thẩn quay lại chơi đùa trên vạt mùi tây dại lốm đốm nắng vàng dọc theo
bờ hào. Nơi đây, Cây Phỉ và Thứ Năm đang ngồi cùng với Bồ Công Anh
dưới bóng một cây anh đào dại đang ra hoa. Những cánh hoa trắng muốt
xoay tròn trong không trung rồi rắc quanh chỗ chúng ngồi, phủ đầy lên bãi
cỏ và điểm lấm tấm lên bộ lông chúng, trong khi ngay trên đầu cách chừng
mười mét một con chim hét đang hót vang "Giọt sương long lanh trên đóa
anh đào, đóa anh đào. Hãy quỳ xuồng, quỳ xuống, quỳ thấp xuống."
"Có đúng là chốn này không, Cây Phỉ?" Bồ Công Anh nói với vẻ lười
nhác "Tôi cho rằng tốt hơn hết là chúng ta nên bắt đầu xem xét dọc bờ sông
mặc dầu tôi phải nói rằng tôi chẳng vội vã gì cả. Nhưng tôi e rằng chẳng
bao lâu nữa trời có thể sẽ mưa."
Trông Thứ Năm như thể có điều gì muốn nói, nhưng rồi cậu ta chỉ lắc
đầu và quay lại nhầm nháp một ngọn bồ công anh.
"Đây có vẻ là một bờ đất tốt đấy, suốt từ đầu hàng cây kia đến đây." Cây
Phỉ trả lời "Em sẽ nói gì hả Thứ Năm? Chúng ta có nên đi lên đấy ngay
không, hay là chờ thêm chút nữa?"
Thứ Năm ngập ngừng một chút rồi nói, "Chỉ cần làm như anh nghĩ thôi,
Cây Phỉ à."
"Phải, không nhất thiết phải đào hang sâu ở đây, có phải không?" Tóc
Giả xen vào "Cái việc đào bới ấy hợp với bọn thỏ cái chứ không phải với