Chiến thuật tấn công lúc đó là qua mắt đối phương bằng cách thực hiện
một cú đá giả về cầu môn nhưng thực chất một cầu thủ khác sẽ cầm bóng
chạy. Tuy nhiên người đá bóng lúc ấy là Sugai đã thực hiện động tác giả ấy
không biết bao nhiêu lần trước mặt đối phương kể cả khi đợt tấn công còn
chưa bắt đầu. Có lẽ cậu ta muốn thực hiện nó thật tự tin nhưng cuối cùng
lại mất hết tự nhiên. Đội phòng thủ của đối phương được một phen cười đã
đời.
“Vì Sugai liên quan đến vụ án nên cậu đoán tớ cũng có chân trong đó?”
Tetsuro thử hỏi.
“Không hẳn là vậy.” Hayata nghiêng đầu. “Tớ không thể tiết lộ thêm
được nữa. Trong thời gian điều tra vụ án này đừng gọi điện cho tớ với tư
cách là bạn cũ nữa nhé.” Nụ cười biến mất trên khuôn mặt cậu ta.
Hayata cầm hóa đơn đứng dậy.
“Chờ đã.” Tetsuro lấy tiền trong ví để trả tách cà phê của mình. “Chúng
ta chia đôi đi. Cậu muốn công bằng đúng chứ?”
“Ừ.” Hayata xòe bàn tay to lớn nhận số tiền Tetsuro đưa cho.
6
Trong khi chờ xếp hàng ở chỗ gọi taxi, Tetsuro nhớ lại trước đây Hayata
từng nói một câu.
“Điểm tớ thích nhất ở môn bóng bầu dục Mỹ là tính công bằng tuyệt đối
cho đến khi trận đấu kết thúc.”
Để chứng minh cho câu nói đó, cậu ta thường hay kể lại câu chuyện bộ
thu phát âm thanh. Tất nhiên trong những trận bóng bầu dục Mỹ các bộ thu
phát âm thanh thường hay được sử dụng. Trên mũ bảo hiểm của các trung
phong sẽ được gắn thiết bị thu phát để có thể nhận chỉ dẫn từ giám sát viên
