1
Tetsuro có hẹn với Sugai ở một quán cà phê gần nhà ga thứ ba thuộc khu
Shinjuku. Sau khi gặp nhau thì hai người lập tức rời quán và đi bộ một
đoạn về phía đông. Tetsuro hơi bất ngờ vì cứ nghĩ mình sẽ đến chỗ nào đó
gần quận Kabuki.
“Quán đó không hề lòe loẹt nhé. Bầu không khí cực kì nhẹ nhàng, tóm
lại là rất sang trọng và lịch sự.” Sugai nói với vẻ mặt tự hào.
“Sang trọng cơ à? Mà nhân tiện hỏi luôn, làm sao cậu biết chỗ đó?”
“Tớ không biết. Có người quen ở quán đó thôi.”
“Người đó là đàn ông?”
“Ừ.”
“Người đó có thú vui ấy à?”
“Nếu nghe cậu nói vậy, cậu ấy sẽ nổi giận cho xem.” Sugai vừa bước đi
vừa nhe răng cười. “Người ta đến quán chủ yếu vì chuyện công việc thôi.
Cậu ấy đang làm cho một văn phòng đại diện công ty bảo hiểm nhân thọ,
còn chủ quán rượu ấy là khách quen.”
“Công ty bảo hiểm?”
“Ừm. Có điều nói là khách quen cũng chưa đúng, giữa hai người đó là
quan hệ có qua có lại thì đúng hơn.”
“Nghĩa là sao?”
Nghe Tetsuro hỏi, Sugai liền lấy tay che miệng rồi nói thì thầm: “Thật ra
những đối tượng phải tiêm hóc môn định kỳ rất khó để tham gia bảo hiểm
nhân thọ vì khả năng mắc ung thư cao, nguyên nhân thì chưa được khoa
học chứng minh.”
“Hờ hờ.”
Tetsuro đã từng nghe qua chuyện này nên không mấy ngạc nhiên khi
Sugai kể.
