1
Tetsuro bày giấy viết báo cáo lên bàn và đặt bút viết cái tên Saeki Kaori
đầu tiên, tiếp theo là Tateishi ở bên cạnh và gạch nối hai cái tên đó với
nhau.
“Có lẽ hai người này đã hoán đổi vị trí cho nhau. Một Kaori muốn sống
với tư cách là con trai sẽ cần đến một cái tên con trai. Tateishi thì ngược lại,
muốn sở hữu một bản hộ tịch là con gái. Đây là kiểu quan hệ cả hai bên
cùng có lợi.” Tetsuro vừa nói vừa dùng đầu ngón tay chỉ vào hai cái tên.
“Nếu như vậy thì thời điểm Kaori rời khỏi căn hộ ở Waseda chính là lúc
cả hai hoán đổi tên cho nhau. Vì ở Waseda, Kaori đã đăng ký tạm trú dưới
cái tên Saeki Kaoru.” Risako ngồi ở ghế đối diện đáp.
“Hẳn là vậy. Cả hai đã nhân lúc chuyển nhà để hoán đổi vị trí cho nhau.”
“Có khi bây giờ hai người đó vẫn đang giữ liên lạc.”
“Anh nghĩ là hai người họ sẽ luôn để mắt đến nhau, nếu không sẽ rất dễ
xảy ra những tình huống bất hợp lý. Chẳng hạn như khi gặp tai nạn giao
thông thì cần phải có cách ứng phó thích hợp.”
“Đúng là vậy.” Risako đồng tình.
Giả sử Tateishi gặp tai nạn giao thông và lâm vào trạng thái bất tỉnh,
cảnh sát sẽ kiểm tra tư trang của cô ấy để xác định danh tính, nhưng toàn
bộ giấy tờ cô ấy mang theo đều đề tên là Saeki Kaori. Tất nhiên cảnh sát sẽ
liên lạc với nhà của Kaori và người thân của Kaori. Như thế sẽ rất tai hại
nếu bố mẹ của Kaori là người nhận tin. Người mà hai ông bà chủ cửa hàng
dao Saeki ấy gặp sẽ là một người con trai lạ mặt đã qua phẫu thuật chuyển
đổi giới tính.
“Thế còn bằng lái xe và thẻ bảo hiểm thì sao nhỉ?”
“Anh nghĩ là họ dùng tên sau khi đã hoán đổi để đăng ký. Vấn đề là ở
ảnh chụp trên bằng lái xe, dù cho có đăng ký mới đi nữa thì vẫn bắt buộc
