Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
524 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương XXXIII
TRUYỆN ANH CHÀNG HIẾU KỲ KHỜ
DẠI
Tại Florence, mặt thành phố trù phú và nổi tiếng
thuộc miền Tuscany ở Ý-đại-lợi có hai chàng quý tộc
giàu có và danh giá tên là Anselmo và Lothario; họ rất
thân nhau và những ai biết hai người đều gọi họ theo
cách hoán xưng là đôi bạn. Cả hai đều chưa vợ và còn
trẻ, đồng tuế, đồng tâm, khiến họ rất quý mến nhau.
Của đáng tội, Anselmo có phần thích đi vào con đường
tình ái, còn Lothario lại ham mê săn bắn; tuy nhiên, khi
cần, Anselmo có thể dẹp sở thích để chiều theo ý của
Lothario, hoặc Lothario cũng dẹp được ý thích của
mình để thỏa mãn Anselmo. Hai người sống với nhau
thật là ăn ý, tưởng đâu còn hơn cả những bộ phận máy
móc của một chiếc đồng hồ.
Anselmo yêu say đắm một công nương trong tỉnh;
cô này có nhan sắc, khuê các, rất nết na và thuộc một
gia đình quý phái. Xưa nay, mỗi khi định làm việc gì,
Anselmo đều hỏi ý kiến của Lothario; lần này cũng vậy,
