Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
525 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
sau khi được bạn đồng ý, Anselmo quyết định xin cha
mẹ cô ta gả con gái cho mình. Quyết rồi thì làm ngay,
và chính Lothario là người đi hỏi vợ cho Anselmo.
Lothario lo liệu công việc rất hợp ý của bạn và chỉ ít lâu
sau, Anselmo đã làm chủ con người mà chàng ao ước;
Camilla cũng rất hài lòng có một người chồng là
Anselmo, và nàng không ngớt lời cảm ơn Thượng đế và
Lothario là người đã mang lại hạnh phúc cho mình.
Trong mấy ngày hôn lễ - những ngày này bao giờ cũng
tươi đẹp - Lothario vẫn tiếp tục lui tới nhà Anselmo để
chúc tụng, mừng vui với bạn; nhưng qua mấy ngày cưới
rồi, khi những cuộc thăm hỏi, chúc tụng đã vãn,
Lothario bắt đầu thưa đi lại nhà bạn; chàng nghĩ rằng
(và tất cả những ai tế nhị cũng đều nghĩ như vậy) không
nên lai vãng quá nhiều nhà những người bạn có vợ như
khi họ còn ở một mình, vì tuy rằng không ai có thể và
được phép nghi ngờ tình bằng hữu chân chính, cần phải
rất thận trọng đối với danh dự của một người chồng vì
ngay anh em ruột cũng có thể xúc phạm tới huống chi
bạn bè.
Anselmo đã nhận thấy Lothario thưa đi lại chơi bời;
chàng hết sức than phiền với bạn, nói rằng nếu như biết
