Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
893 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
Chương I
NÓI VỀ CÁCH CƯ XỬ CỦA CHA XỨ VÀ
BÁC PHÓ CẠO TRƯỚC BỆNH TRẠNG CỦA
DON QUIXOTE
Trong phần hai của cuốn truyện này, hiền sĩ Hamete
Benengeli kể về của xuất hành thứ ba của Don Quixote
như sau: suốt gần một tháng trời, Cha xứ và bác phó
cạo không gặp mặt chàng hiệp sĩ, cốt để cho chàng khỏi
nhớ lại những chuyện đã qua. Tuy nhiên, hai người
không quên tìm cô cháu gái và bà quản gia của Don
Quixote, dặn dò họ phải lo bồi dưỡng chàng, cho ăn
những món bổ tim và bổ óc vì rõ ràng hai bộ phận đó đã
gây ra mọi tai họa cho chàng. Cô cháu gái và bà quản
gia nói rằng họ đã làm như vậy và sẽ tiếp tục làm nữa,
với tất cả lòng mong muốn và sự chăm chút, vì họ nhận
xét thấy chủ họ đôi lúc tỏ ra hoàn toàn minh mẫn. Nghe
thấy vậy, Cha xứ và bác phó cạo lấy làm hài lòng lắm,
nghĩ rằng mình đã hành động đúng khi dùng xe bò đưa
chàng hiệp sĩ bị phù phép về nhà, như đã kể trong
chương cuối cùng phần thứ nhất của câu chuyện dài và
