Don Quixote – Nhà quý tộc tài ba xứ Mancha | Miguel de Cervantes Saavedra
895 |
h t t p : / / w w w . t a i s a c h h a y . c o m
hoàn toàn bình phục và tỉnh táo, không còn phải nghi
ngờ gì nữa.
Cô cháu gái và bà quản gia cũng có mặt. Thấy Don
Quixote nói năng sáng láng làm vậy, họ không ngớt lời
cảm tạ Thượng đế. Đột nhiên Cha xứ từ bỏ ý định lúc
trước là không đả động tới vấn đề hiệp sĩ giang hồ; ông
muốn thử đến cùng xem Don Quixote đã khỏi thật hay
chưa. Thế là, chuyện này sang chuyện khác, ông thuật
lại một vài tin tức truyền đi từ kinh đô, trong đó có tin
chắc chắn bọn Thổ Nhĩ Kỳ đã điều động xuống phía
nam một hạm đội mạnh, không rõ ý định của chúng ra
sao và không rõ cơn phong ba bão táp đó sẽ trút xuống
đâu. Trước một sự đe dọa như vậy, khiến chúng ta hầu
như năm nào cũng phải đề phòng, tất cả các nước theo
đạo Ki tô đã phải cầm sẵn vũ khí, và Đức vua đã ra lệnh
tăng cường bờ biển Naples, Sicily và đảo Malta. Nghe
xong, Don Quixote đáp:
- Bằng việc phòng thủ kịp thời các lãnh thổ của
mình, Đức Vua đã hành động như một vị tướng rất thận
trọng, tránh né bị kẻ địch đánh bất ngờ; nếu như người
ta chấp nhận ý kiến của tôi, tôi sẽ khuyên người ta nên
