ĐIỀU MỌI NGƯỜI MUỐN
“Ồ, tôi nghĩ rằng, hơn tất cả mọi điều khác, họ muốn thấy
chúng ta trở nên vĩ đại một lần nữa. Đó là chủ đề của tôi, toàn bộ
chủ đề của tôi là, ‘Khiến Nước Mỹ Trở Nên Vĩ Đại Một Lần Nữa’.
Đó là sự vĩ đại dành cho đất nước này. Họ đã mệt mỏi với việc bị xâu
xé bởi tất cả các quốc gia làm ăn với chúng ta. Dù đó là Trung
Quốc, Nhật Bản, Mexico, Việt Nam hay Nhật Bản với những chiếc
xe ô tô. Và anh biết đấy, lợi ích lại hoàn toàn một chiều. Họ đã mệt
mỏi với việc phải thấy những gì đang xảy ra, họ đã mệt mỏi với việc…
những người chúng ta có thể nói là thông minh nhất, tài năng nhất
nhưng lại không tham gia vào các quyết định quan trọng nhất. Họ
muốn thấy những giao dịch thương mại tuyệt vời, họ muốn thấy
quân đội hùng mạnh. Họ muốn thấy các khoản nợ giảm đi, vì
chúng ta đang ở mốc mà sẽ sớm chạm đến 19 nghìn tỷ đô la và họ
chỉ đơn giản là, anh biết đấy, không thể chịu đựng được điều đó.
Họ muốn thấy các cựu chiến binh được chăm sóc, vì họ đang
không được chăm sóc, họ đang bị đối xử vô cùng tồi tệ. Có nhiều
thứ họ muốn thấy. Có rất nhiều điều tức giận trên đất nước
này.”
Nguồn:
“The Economist phỏng vấn Donald Trump,” Economist.com,
ngày 3 tháng 9 năm 2015.
www.economist.com/news/briefing/21663216-donald-trump-
has-becomesurprise-republican-frontrunner-early-2016-us-
presidential
