nghìn tỷ đô la, 19 nghìn tỷ đô la, và chúng ta cần tư duy của một
doanh nhân để khôi phục đất nước.
Và tin tôi đi, tính khí của tôi rất dễ chịu, rất ôn hòa. Nhưng
chúng ta sẽ nhận được sự tôn trọng từ các nước. Hiện giờ chúng ta
không hề được tôn trọng.”
Nguồn: :
“Bản ghi: Đọc toàn bộ biên bản buổi tranh luận thứ hai của Đảng
Cộng hòa”, Ryan Teague Beckwith, Time.com, 16 tháng 9, 2015
http://time.com/4037239/second-republican-debate-transcript-
Bối cảnh:
Trong buổi tranh luận thứ hai của Đảng Cộng hòa, Carly Fiorina có
nói, “Tôi nghĩ rằng Trump là một người làm giải trí tài ba. Ông ta
rất giỏi trong lĩnh vực đó.”
Không thể phủ nhận rằng Trump là một người làm giải trí, nhưng
như ông đã liên tục nhắc đi nhắc lại trong vô số cuộc phỏng vấn,
ông cũng là một doanh nhân thành đạt lâu năm. Jake Tapper, người
chủ trì cuộc tranh luận, đã so sánh hai ứng viên trong vai trò của một
người làm kinh tế: “Bà Fiorina, bà là CEO của Hewlett-Packard.
Donald Trump có nói nguyên văn rằng bà đã “khiến HP lụn bại”,
sau đó nhẫn tâm sa thải hàng ngàn người. Đối với những người bỏ
phiếu để tìm ra một ứng viên có kinh nghiệm tư doanh để tạo ra việc
làm cho người dân Mỹ, tại sao họ nên chọn bà thay vì Donald
Trump?”
Trong buổi tranh luận đó, Trump còn nói thêm: “Hiệu trưởng
trường đại học thương mại Yale, Jeffrey Sonnenfeld, đã viết trong
