DONALD TRUMP - TRÒ LỐ TRUYỀN THÔNG HAY BỘ ÓC VĨ ĐẠI - Trang 195

www.TrumpTowerNY.com). Trong cuốn: Trump: Nghệ thuật đàm phán
(Nhà xuất bản Random, 1987), chương “Tháp Trump: Nơi Chúa hiển linh”,
ông viết: “Chắc chắn, Tháp Trump không chỉ là một món hời khác mà tôi
có. Tôi làm việc ở đó, sống ở đó và tôi có những tình cảm đặc biệt với nó.
Và tôi có một cảm giác gắn bó mãnh liệt với nó đến mức tôi đã mua nó từ
đối tác của mình, Equitable, vào năm 1986.” Hiện tại Trump đang nắm toàn
bộ sở hữu tòa nhà. Tên ông được mạ vàng và gắn trước cửa ra vào tòa nhà.
* Obamacare là tên gọi tắt của đạo luật cải tổ y tế có tên đầy đủ: The Patient
Protection and Affordable Care Act, được kí thành luật vào ngày 23 tháng 3
năm 2010, hơn một năm sau khi Tổng thống Obama nhận nhiệm kì. Đây là
chương trình bảo hiểm sức khỏe BẮT BUỘC của Chính phủ Liên bang
dành cho những gia đình, cá nhân có thu nhập thấp; các công ty phải mua
bảo hiểm cho nhân viên đang làm việc tại công ty mình. Những ai đủ điều
kiện theo Đạo luật mà không mua bảo hiểm thì có thể bị nộp phạt theo quy
định của Sở Thuế vụ. (BT)
** Common Core là một tập hợp các tiêu chuẩn học tập cao về toán và văn
học Anh được thiết kế để chuẩn bị tốt hơn cho các em học sinh lớp từ lớp K
(nhà trẻ) đến lớp 12, giúp các em sau này thành công trong trường đại học,
công việc và đời sống. (BT)
(3) Người Mexico nhập cư: Bài báo Họ phải ra đi của George Will trên tờ
Washington Post số ra ngày 23 tháng 8 năm 2015, dẫn lời Trump như sau:
“Họ, hiện nay có khoảng 11,3 triệu người nhập cư bất hợp pháp… có những
đặc điểm: 88% đã ở đây từ 5 năm trở lên. 62% đã ở đây từ 10 năm trở lên,
khoảng 45% sở hữu nhà riêng. Một nửa số trẻ sinh ra trên đất nước này và
vì thế được công nhận là công dân Mỹ. Dara Lind của tạp chí Vox công bố:
tối thiểu 4,5 triệu trẻ em được công nhận là công dân Mỹ có ít nhất bố hoặc
mẹ là người nhập cư bất hợp pháp.” Nhưng George Will châm biếm nói
rằng, với Trump, đã muốn là sẽ có cách: “Nhưng Trump muốn nước Mỹ
nghĩ tới những điều lớn lao. Những chi phí khổng lồ của dự án Trump,
nhiều thập kỷ với hàng trăm tỷ đô la, có thể sẽ ít đi nếu những người nhập
cư được yêu cầu khâu một mảnh vải vàng vào mông để quảng cáo cho sự bị
trục xuất của mình. Đó là một tiền lệ chưa có từ trước đến nay.”