“Ngài Trump. Hãy khiến nước Mỹ
lại trở nên vĩ đại!”
Ngày 16 tháng 6 năm 2015, tại Tháp Trump
của thành phố New
York, Donald Trump, người sáng lập và đứng đầu Trump
Organization, đi xuống thang cuốn và bước tới bục phát biểu. Ông
lắng nghe cô con gái Ivanka giới thiệu mình với quan khách. Ông
cầm trong tay một bài phát biểu dài bốn trang, được đánh máy
cẩn thận do Hội đồng Khai thác Donald J. Trump chuẩn bị. Ông
mang bài phát biểu này đến đây để đọc lại đúng nguyên văn –
giống hệt tài liệu mà hội đồng này đã thông báo đến giới báo chí
bằng thư điện tử trước khi sự kiện diễn ra, nhằm đảm bảo báo chí
sẽ trích dẫn chính xác khi đưa tin.
Bài trình bày có tựa đề: “Ngài Trump. Hãy khiến nước Mỹ lại
trở nên vĩ đại! Bài tuyên bố tranh cử Tổng thống của Donald J.
Trump như đã đọc. Tháp Trump, thành phố New York, ngày 16
tháng 6 năm 2015.”
Bài trình bày bắt đầu với một câu trình bày vấn đề: “Đất
nước của chúng ta đang trong một tình thế nghiêm trọng. Không ai
tôn trọng chúng ta cả. Chúng ta là đối tượng để cười nhạo khắp
nơi trên thế giới. ISIS, Trung Quốc, Mexico đang đánh bại chúng
ta. Tất cả đang đánh bại chúng ta. Kẻ thù thì ngày càng mạnh lên
còn nước Mỹ thì ngày một yếu đi.”
Bài diễn văn tiếp tục, đặt trách nhiệm lên những chính trị gia
chuyên nghiệp, những người mà ông cho là “tất cả là lời nói và
không có hành động.”
