một đối thủ nghiêm túc. Dù có nghĩ gì về con người này đi chăng
nữa, bạn cũng không thể phủ nhận thành công của ông ta – ông ấy
đã thực hiện vô số thương vụ mang lại lợi nhuận trong bốn thập kỷ
qua và trở thành tỷ phú; đó là một sự thật không thể chối cãi.
Như thành viên GOP của bang Iowa, Jeff Kaufmann, nói trong
một bài báo của MJ Lee trên tờ CNN Politic, ra ngày 26 tháng 10 năm
2015: “Tôi không nghĩ rằng bạn có thể tìm thấy một đảng viên
Đảng Cộng hòa nào trong bang này, bốn tháng trước từng dự đoán
Donald Trump sẽ ở vị trí dẫn đầu (trên toàn quốc).” Ông gọi hiện
tượng này là “cơn khát một kẻ ngoại đạo”.
MỘT ỨNG CỬ VIÊN ĐÁNG TIN CẬY – HAY
KHÔNG?
Với tất cả những cuốn sách do Donald Trump viết và viết về
Donald Trump - một số được ủy quyền, một số không - và sự bao
phủ truyền thông mà ông gặt hái được, Trump đã bị những người
phản đối gọi là “thằng hề” (theo Salon.com và Jack Shafer trên
trang Politico.com). Những người khác kịch liệt phản đối biệt danh
đó: cây bút chuyên mảng chính trị Errol Louis của trang NY1, thuộc
tờ New York Daily News (ngày 4 tháng 8 năm 2015) khẳng định
rằng “chúng ta nên chấp nhận những gì ông ấy nói và đối xử với
ông ấy như chính con người của ông ta: một ứng cử viên dẫn đầu
của Đảng Cộng hòa cho vị trí Tổng thống. Ông cũng đã ủy quyền
hai cuốn sách viết về cách ông sẽ lãnh đạo đất nước, đưa ra
những ý tưởng nằm trong xu hướng chính trị chủ đạo… Không phải
bàn cãi việc Ngài-Ứng-Cử-Viên Trump là một ông bầu lành nghề
và, trong nhiều trường hợp, còn là kẻ chọc tức giới truyền thông.
Nhưng khi người ta so sánh Trump với ông bầu, người chủ gánh
xiếc nổi tiếng thế kỷ XIX, P.T. Barnum, họ cũng nên nhớ rằng
Barnum, sau khi làm nên sự nghiệp trong ngành giải trí, đã nhảy sang
