“Dù thế nào thì cũng vẫn cứ làm việc!” Tiếng máy chữ nổ giòn, hào
hứng. Khác xa cái buổi Tuyết Minh đi, ôi, cảnh chia ly sao mà buồn vậy!
Cơ quan đang đông vui tấp nập, nay thu dọn, buộc bó, thứ đốt huỷ, thứ
chuyển đi, các phòng trống toang. Căn buồng ấm áp của hai vợ chồng dán
la liệt tranh trẻ con bụ bẫm xinh xẻo, nay chỉ còn mình Khả. Khả rúc đầu
xuống gối, khóc. Có gì quyến luyến bằng tình vợ chồng mà lại là vợ chồng
trẻ, nhất là cô ấy lại còn quá trẻ. Xa chồng thế này biết nhờ cậy ai? Ăn
uống, đi lại ra sao? Tính cô ấy lại hay nũng nịu, nhưng còn ai nữa mà chiều
chuộng cô ấy. Lên đây chưa đầy tháng đã sút một cân rồi... Đã thế lại khảnh
ăn, thích để dành tiền để kéo dây chuyền vàng kia. Ôi chao! Ngồi cả ngày
mà lo cũng chẳng hết. Cái lo này chưa qua đã nhằng sang cái lo kia!
Bỗng Khả ngừng tay mổ chữ. Ngoài hành lang vừa có hai bóng người đi
vào. Hai người đàn ông, một đội mũ phớt, khoác pa-đờ-xuy đen, một đội
mũ xi-cút mặc áo bu dông xám. Họ đứng ở hành lang:
— Anh đã xem báo hôm qua chưa, anh Huyền?
— Thật chẳng còn bụng dạ nào mà xem nữa, bác Bằng ạ?
— Có bài báo viết về ông Cụ nhà mình hay tuyệt!
— Cụ Hồ?
— Nói về ông Cụ. Hồi ông Cụ từ Pháp về, đi trên tàu chiến của hải quân
Pháp. Một bữa, ông Cụ ngồi giữa hai tên tướng Pháp vàng chóe những lon,
những mề đay. Thằng đô đốc Đắc-giăng-li-ơ muốn chơi chữ với Cụ. Nó
bảo: “Ngài bị đóng khung giữa lục quân và hải quân”. Dọa ông Cụ một
cách ý nhị đấy. Anh biết ông Cụ đáp thế nào không?. “Mais, Vous savez,
Monsieur L’amiral, n’est pas le cadre qui fait la valeur du tableau”
— Tuyệt quá!
Khả nhổm dậy, gọi to qua cửa kính.
— Bác Bằng ơi!
Người mặc pa-đờ-suy, đội mũ phớt quay lại, ngạc nhiên:
— Anh Khả, anh về lúc nào thế?
— Tối qua. Mời bác vào nhận quyết định đi. Tôi đi vắng mấy hôm là
việc ở Văn phòng bộn ra ngay. Quyết định anh Chính ký bổ nhiệm bác là...
— Tôi có được biết là...
