đứa con trai tên là Sam. Joseph lấy một cô gái Đức, sinh được một trai và
một gái. Cậu con trai lấy vợ và sinh được một con gái là Anna. Anna lấy
một người Đức, là Walther Gassner. Ở Pháp, Anton cưới một cô vợ Pháp,
có hai con trai. Một người tự tử chết. Người kia lấy vợ và sinh được một
con gái là Hélène. Cô ta đã vài lần kết hôn nhưng vẫn chưa có con. Jan, ở
London, kết hôn với một cô gái Anh. Đứa con gái duy nhất của họ lấy một
tòng nam tước họ Nichols và có một cậu con trai là Alec. Pitor, ở Rome,
lấy một cô gái Italia. Họ có một con trai và một con gái. Khi cậu con trai
lấy vợ, vợ anh ta sinh được một cô con gái, Simonetta, người đã yêu và kết
hôn với một kiến trúc sư trẻ tuổi, Ivo Palazzi.
Đó là tất cả các con cháu của Samuel và Terenia.
Samuel sống đủ lâu để được thấy những ngọn gió thay đổi thổi qua thế
giới. Marconi tạo ra vô tuyến điện và anh em nhà Wright phóng chiếc máy
bay đầu tiên ở Kitty Hawk. Rồi vụ án Dreyfuss dành trọn các tít lớn và đô
đốc Peary đặt chân tới Bắc Cực. Chiếc ô tô Ford Modern T được sản xuất
hàng loạt, ngoài ra còn có đèn điện và điện thoại. Trong lĩnh vực y học, các
loại vi trùng gây bệnh lao, thương hàn và sốt rét đã bị cách ly và chế ngự
hoàn toàn.
Tập đoàn Roffe và các con, sau gần nửa thế kỷ đã trở thành con vật kếch xù
đa quốc gia bao trùm cả thế giới.
Samuel và con ngựa tàn tạ của ông, Lottie, đã gây dựng nên cả một triều
đại.
Khi Elizabeth đọc xong Quyển sách, có lẽ đến lần thứ năm, nàng lặng lẽ
mang trả nó về tủ kính. Nàng không cần đến nó nữa. Nàng đã là một phần
của nó, cũng như nó là một phần của nàng.
Lần đầu tiên trong đời, Elizabeth biết mình là ai và mình từ đâu đến.
Chú thích:
(1)chemistry: hoá học
