người không một mảnh vải ngoại trừ một dải ruy băng đỏ quấn quanh cổ.
Chúng ta đang đối đầu với một tên giết người hàng loạt. Một kẻ nào đó có
hộ chiếu và hoặc là hắn đủ giàu có để đi mọi nơi bằng phương tiện riêng
hoặc là hắn có tài khoản chi tiêu.
Một người đàn ông mặc thường phục bước vào phòng và nói:
- Chúng ta đã gặp may. Cuốn phim nầy có nguyên liệu sản xuất ở một hãng
nhỏ ở Brussel. Đợt hàng đặc biệt nầy có màu sắc không cân xứng nên rất dễ
nhận ra. Chúng ta đang thu thập danh sách các khách hàng đã mua nó.
Max nói:
- Tôi muốn xem danh sách đó khi các anh làm xong.
- Dĩ nhiên, - René Almedin trả lời. Anh ta quan sát viên thám tử bé nhỏ.
Max Hornung không giống bất cứ thám tử nào mà anh ta đã gặp. Nhưng
Max lại chính là người đã trói bọn giết người cuồng dâm lại với nhau.
- Chúng tôi chịu ơn anh, - Almedim nói.
Max Hornung nhìn anh ta và nháy mắt.
- Vì cái gì chứ? - anh ta hỏi.