DÒNG MÁU - Trang 289

như trêu tức ngoài tầm với của anh ta. Nó sẽ lọt vào tay anh ta thôi, và
trong lúc chờ đợi, anh ta đã kết thúc công việc với các máy điện toán. Đã
đến lúc anh ta cần phải nghỉ ngơi.
***
Khi Max về đến Zurich vào sáng hôm sau, anh ta thấy một bản tin do
Interpol gửi đến trên bàn làm việc. Nó là một bản danh sách các khách
hàng đã mua đợt nguyên liệu sản xuất cuốn phim cuồng dâm kia.
Có tám cái tên trong danh sách.
Trong đó có tên Roffe và các con.
***
Chánh thanh tra Schmied lắng nghe thám tử Max Hornung báo cáo. Không
còn nghi ngờ gì nữa. Viên thám tử nhỏ bé may mắn nầy đã vồ được một vụ
trọng án nữa.
- Đó là một trong năm người, - Max nói. - Tất cả bọn họ đều có động cơ và
có cơ hội. Tất cả đều ở Zurich dự cuộc họp hộì đồng quản trị vào ngày
thang máy bị rơí. Bất cứ ai trong số họ cũng có thể ở Sardinia vào lúc chiếc
xe Jeep gặp tai nạn.
Chánh thanh tra Schmied cau mày.
- Anh nói có đến năm kẻ tình nghi. Ngoài Elizabeth Roffe, chỉ có bốn thành
viên trong hội đồng quản trị. Vậy ai là kẻ tình nghi thứ năm?
Max nháy mắt và kiên nhẫn nói:
- Người mà đã ở Chamonix cùng Sam Roffe khi ông ta bị giết. Rhys
Williams!