Sidney Sheldon
DÒNG MÁU
Dịch giả : Trần Hoàng Cương
Chương 51
ZURICH
Thứ năm, mồng 4 tháng Mười hai, 8 giờ tối
Màn đêm giá lạnh của mùa đông đã buông xuống, dập tắt hoàn toàn ánh
hoàng hôn ngắn ngủi.
Tuyết bắt đầu rơi, và gió mang một lớp bột mịn rải đều khắp thành phố.
Trong toà cao ốc hành chính của Roffe và các con, ánh sáng của các văn
phòng vắng lặng toả ra trong bóng tối như những mảnh trăng vàng bé nhỏ.
Elizabeth làm việc khuya một mình trong văn phòng, chờ đợi Rhys từ
Geneva trở về, nơi anh đến để tham gia một cuộc họp. Nàng thầm mong
anh sẽ trở về ngay bên nàng. Tất cả mọi người đã rời khỏi toà nhà nầy từ
lâu Elizabeth cảm thấy bồn chồn, không thể tập trung tư tưởng. Nàng
không tài nào xua được hình ảnh của Walther và Anna ra khỏi tâm trí. Nàng
nhớ đến Walther khi nàng lần đầu gặp ông, trẻ trung, đẹp trai, yêu Anna
điên cuồng.
Hoặc giả vờ như vậy. Thật khó tin rằng Walther lại là người gây ra những
việc làm khủng khiếp như vậy Trái tim của Elizabeth hướng về phía Anna.
Elizabeth đã thử vài lần gọi điện cho bà, nhưng không có người trả lời.
Nàng sẽ bay đến Berlin mang lại cho bà bất cứ sự an ủi nào có thể. Tiếng
chuông điện thoại reo vang làm nàng giật mình. Nàng nhấc ống nghe lên.
Alec ở đầu dây bên kia và Elizabeth cảm thấy vui khi nghe giọng nói của
ông.
- Cháu đã nghe chuyện của Walther rồi chứ? - Alec hỏi.
- Vâng. Thật là kinh khủng quá. Cháu không thể nào tin nổi.
- Cháu đừng tin, Elizabeth.
Nàng nghĩ mình đã nghe nhầm.
- Gì cơ ạ?
- Đừng tin chuyện đó. Walther vô tội.
