Sidney Sheldon
DÒNG MÁU
Dịch giả : Trần Hoàng Cương
Chương 4
BUENOS AIRES
Thứ hai, mồng 7 tháng Chín, 3 giờ chiều
Khu trường đua ở một vùng ngoại vi hẻo lánh của thủ đô Buenos Aires,
Argentina chật ních với khoảng 50.000 khán giả đến xem giải đua xe hơi
truyền thống hàng năm. Các tay đua phải vượt qua 115 vòng đua, mỗi vòng
dài khoảng bốn dặm. Cuộc đua diễn ra trong vòng năm tiếng dưới ánh nắng
mặt trời như thiêu đốt, và số xe sót lại chỉ còn đếm trên đầu ngón tay từ
vòng đua đầu tiên. Đám đông nín thở theo dõi. Đây quả là một cuộc đua vô
tiền khoáng hậu. Tất cả các huyền thoại tốc độ trên thế giới đều tụ họp ở
đây hôm nay. Chris Amon từ New Zealand, Brian Redmad từ Lancashire.
Còn có cả tay đua Andreadi Adamici từ Italia, lái chiếc Alpa Romeo Tipo
33, Carlos Maco từ Brazil, lái chiếc xe Mach Fomula 1. Người đang giữ
chức vô địch là tay đua Bỉ Jacky Ickx, cùng với tay đua Thuỵ Điển Roffe
Wisell lái chiếc BRM.
Đường đua trông như một chiếc cầu vồng sặc sỡ với những cơn lốc xanh
đỏ, đen, trắng, vàng của những chiếc Ferrari, McLaren M19 - A s và Lotus
Formula 3 s.
Khi các vòng đua liên tục nối tiếp nhau, các người khổng lồ bắt đầu gục
ngã. Chris Amon đang ở vị trí thứ tư thì van tiết liệu của xe anh bỗng mở
ra. Anh ta đụng mạnh vào sườn chiếc Cooper của Brian Redman trước khi
kịp khống chế xe của mình bằng cách tắt động cơ, nhưng cả hai chiếc xe
đều bị hỏng. Roffe Wisell đang dẫn đầu trong chiếc BRM và bám sát là
Jacky Ickx. Lúc vào cua, hộp số của chiếc BRM bỗng vỡ tung và toàn bộ
hệ thống điện bị bốc cháy. Chiếc xe bắt đầu quay tròn và chiếc Ferrari của
Jacky Ickx cũng bị cuốn vào đó.
