DU-GIÀ TÂY TẠNG
49
Và Giấc Mộng là bản tánh của Ánh sáng.
Trong cõi Trung Ấm,
7
để đạt Ba Thân
Thắng sinh về Cõi Phật.
Trước các Đại sư trong Dòng phái
Đã làm chủ tất cả những Yoga này,
Con chân thành kính lễ.
Những Chỉ Dẫn Cốt Tủy
8
về Sáu Yoga
9
này
Được đưa ra ở đây để giúp người có căn cơ.
Ôi, Hỡi Đấng của những Bí mật
10
và của các Đa-ki-
ni,
11
Con nguyện xin Ngài hướng dẫn chúng con bằng lực
gia trì của Ngài.
Giáo lý này được ban cho những ai từ bỏ thế gian, và
nguyện đạt Phật Quả ngay trong đời này. Chính vì để trợ
giúp những người sùng mộ có khả năng về Hai Yoga
12
nhanh chóng thành đạt Ba Thân của Phật Quả mà sự
giảng dạy Giáo lý Con Đường Thậm Thâm được viết
ra.
Trước hết, chúng tôi sẽ ôn lại tóm tắt những nguyên
lý nằm bên dưới sự tu tập [sáu Yoga]; rồi chúng tôi sẽ
thảo luận chi tiết những pháp tu khác ; và cuối cùng
chúng tôi sẽ có lời bình luận vắn tắt về kết quả, hay sự
Thành Tựu.
