lại theo một cách hoàn toàn mới so với mục đích mà ban đầu nó
được thu thập.
Hãy xem xét trường hợp phân tích DNA. Chi phí để xác định
trình tự gen của một cá nhân là gần 1.000 đôla vào năm 2012,
khiến nó gần trở thành một kỹ thuật thị trường đại chúng có
thể được thực hiện theo quy mô lớn. Kết quả là một ngành công
nghiệp mới xác định trình tự gen cá nhân được ra đời. Từ năm
2007, công ty 23andMe ở Thung Lũng Silicon đã phân tích DNA
của người với giá chỉ vài trăm đôla. Kỹ thuật của nó có thể tiết lộ
những đặc điểm trong mã di truyền của người có thể làm cho họ
dễ bị mắc một số bệnh như ung thư vú hoặc các vấn đề về tim.
Và bằng cách tập hợp thông tin DNA và sức khỏe của khách
hàng, 23andMe hy vọng sẽ học hỏi được những điều mới mẻ
không thể phát hiện được bằng những phương cách khác.
Nhưng có một cản trở. Công ty xác định trình tự chỉ một phần
nhỏ mã di truyền của một người: những nơi đã được biết là dấu
hiệu cho thấy những điểm yếu di truyền đặc biệt. Trong khi đó,
hàng tỷ cặp DNA cơ sở vẫn chưa được xác định trình tự. Do đó
23andMe chỉ có thể trả lời những câu hỏi về các dấu hiệu mà nó
xem xét. Bất cứ khi nào một dấu hiệu mới được phát hiện, DNA
của một người (hay chính xác hơn, phần liên quan của nó) phải
được xác định trình tự lại. Làm việc với một tập hợp con, chứ
không phải là toàn bộ, đòi hỏi một sự đánh đổi: công ty có thể
thấy những gì họ tìm kiếm một cách nhanh hơn và rẻ hơn,
nhưng nó không thể trả lời được những câu hỏi mà nó không
xem xét từ trước.
Giám đốc điều hành huyền thoại Steve Jobs của Apple đã thực
hiện một tiếp cận hoàn toàn khác trong cuộc chiến của ông
chống lại bệnh ung thư. Ông trở thành một trong những người
đầu tiên trên thế giới để toàn bộ DNA của mình cũng như của
