“Xin chào, bà Kane” ông ta nói, không thừa nhận chức danh của cô, tiếng
ông ta rõ ràng như ngồi ngay phòng bên cạnh. Sau bốn năm tại tòa án St
James
, ngữ điệu của ông ta rất tự nhiên và khả năng kiểm soát ngôn ngữ cũng
rất ấn tượng. “Tôi có thể hỏi Tổng thống Parkin đang ở đâu không?” Florentyna
có thể cảm thấy miệng mình khô khốc. Ông ta tiếp tục trước khi cô kịp đáp lại.
“Tại California, chắc chắn rồi.” Florentyna không thấy ngạc nhiên với việc nhà
lãnh đạo Liên Xô biết nhiều về những thói quen của Parkin hơn cô. Giờ đây đã rõ
ràng vì sao người Nga chọn thời điểm mười giờ để vượt biên giới Pakistan.
“Ông đúng rồi” Florentyna nói. “Và bởi ông ấy không ở đây trong ít nhất là
hai giờ nữa, ông sẽ phải đàm phán với tôi. Do đó tôi muốn ông biết chắc chắn
rằng tôi gánh mọi trách nhiệm của một Tổng thống khi ông ấy vắng mặt.” Cô có
thể cảm thấy những giọt mồ hôi lấm tấm, nhưng không dám chạm tay lên trán
mình.
“Tôi hiểu” cựu chỉ huy KGB
nói. “Vậy tôi có thể hỏi mục đích của cuộc
gọi này là gì không?”
“Đừng giả vờ ngây ngô nữa, ngài Tổng thống. Tôi muốn ông hiểu rằng nếu
ông đưa dù chỉ một người thuộc lực lượng vũ trang của mình vượt qua biên giới
với Pakistan, nước Mỹ sẽ trả đũa ngay lập tức.”
“Bà thật can đảm đấy, bà Kane” ông ta nói.
“Ông rõ ràng là không hiểu hệ thống chính trị của nước Mỹ, ngài Tổng
thống ạ. Việc này không cần đến lòng can đảm chút nào. Trong vai trò là phó
Tổng thống, tôi là người duy nhất ở nước Mỹ này không có gì để mất và có mọi
thứ cần giành lấy. Lần này, sự im lặng không phải từ phía cô. Florentyna cảm
thấy lòng tự tin của mình dâng cao. Ông ta đã để cho cô có cơ hội nói tiếp trước
khi kịp đáp trả. “Nếu ông không quay đầu hạm đội chiến đấu của ông ngược về
phương nam, rút toàn bộ mười sư đoàn bộ binh khỏi biên giới Pakistan và đưa
những chiếc MIG-25 cùng SU-7 của mình quay về Moscow, tôi sẽ không do dự
tấn công ông trên đất liền, trên biển cũng như trên không. Ông có hiểu không?”
Điện thoại bị cắt.
Florentyna xoay người lại.
Lúc này căn phòng trở nên ồn ào với những chuyên gia lúc trước chỉ “chơi
trò chơi” trong tình huống này và giờ đây chờ đợi như Florentyna để xem liệu tất
cả những rèn luyện, kinh nghiệm cũng như kiến thức của họ có sắp được kiểm tra
hay không.
