trận đấu kết thúc, cô ngồi trong xe đợi anh thay trang phục, rồi trải qua một thủ
tục nữa và cuối cùng họ cũng được bên nhau. Anh đưa cô tới Locke-Ober's, nơi
mà, lại một lần nữa, anh như thể biết tất cả mọi người, nhưng lần này cô không
nhận ra bất kì ai ngoại trừ những người cô từng thấy trên các tờ tạp chí thời trang.
Anh thì không để ý, bởi có lẽ anh không thể tập trung sự chú ý vào Florentyna
nhiều hơn nữa được, việc đó khiến cô cảm thấy thoải mái hơn. Một lần nữa, họ
lại là những vị khách cuối cùng rời đi, và anh đưa cô về chỗ đậu xe của mình.
Anh hôn cô một cách dịu dàng lên môi.
"Anh có muốn qua ăn trưa tại Radcliffe ngày mai không?”
“Anh không đi được” anh đáp.
"Anh phải hoàn thành một bài luận vào sáng mai, và anh không nghĩ mình
có thể làm xong nó trước hai giờ chiều. Em không ngại đi uống trà chiều với anh
chứ?”
“Tất nhiên em sẽ đến, ngốc ạ.”
“Thật là tiếc. Nếu biết trước, anh sẽ đặt cho em một phòng ở nhà khách
trong thị trấn.”
“Thật tiếc” Florentyna nhắc lại, trong đầu nghĩ tới chiếc vali chưa mở nằm
trong thùng xe.
ʕ•́ᴥ•̀ʔ
っ
♡
Ngày hôm sau, Scott đón cô sau ba giờ chiều một chút và đưa cô tới phòng
anh dùng trà. Cô mỉm cười khi anh đóng cửa phòng, nhớ về luật để-cửa-mở của
trường Radcliffe. Phòng của anh rộng hơn của cô đáng kể và trên bàn học là bức
ảnh một phụ nữ quý tộc, dáng vẻ hơi nghiêm khắc, chỉ có thể là mẹ anh. Khi
Florentyna nhìn quanh, cô nhận ra không một đồ nội thất nào là của trường
Harvard cả. Sau khi anh đưa có một tách trà, họ cùng lắng nghe thần tượng âm
nhạc mới của nước Mỹ, Elvis Presley, rồi Scott đặt đĩa nhạc số 78 của Frank
Sinatra với bài hát “Người lạ nơi thiên đường.” Họ khiêu vũ cùng nhau, mỗi
người đều thắc mắc về những suy nghĩ của đối phương. Lúc họ cùng ngồi xuống
sofa, anh hôn cô ban đầu rất dịu dàng, rồi đầy đam mê.
Anh dường như hơi ngần ngại khi tiến tới xa hơn, còn Florentyna vừa xấu
hổ vừa ngây ngô không biết phải làm gì tiếp theo. Đột nhiên, anh đặt một tay lên
ngực trái của cô như chờ đợi phản ứng của Florentyna. Cuối cùng bàn tay anh di
chuyển lên trên áo cô và dò dẫm với chiếc cúc đầu tiên. Florentyna không có ý
ngăn cản và anh tiếp tục với chiếc cúc thứ hai. Rất nhanh chóng, anh hôn cô, lên
