“Tôi sẽ cho anh hai mươi nghìn và 5%.”
Người đàn ông Ý vẩy tay từ chối.
“Hai mươi lăm nghìn đô và 10%?” Cô nói.
Tay người Ý cười, đứng dậy khỏi ghế và mở cửa để Florentyna và Richard
rời đi. Cô vẫn đứng yên tại chỗ.
“Cô là kiểu người mà sẽ trông đợi Zeffirelli sẵn sàng thiết kế cửa hàng mới
cho cô trong khi vẫn hi vọng giữ lại Luigi Ferpozzi làm cố vấn danh dự. Không
phải tôi kỳ vọng cô hiểu được những gì tôi đang nói đâu.” anh ta nói thêm.
“Luigi," Florentina ngạo nghễ nói, “là một người bạn thân của tôi.”
Người đàn ông Ý đặt tay lên hông và cười nghiêng ngả. “Tất cả người Mỹ
các cô đều như nhau. Tiếp theo, cô sẽ nói mình thiết kế trang phục cho Giáo
hoàng chứ gì.”
Richard có chút đồng cảm với anh ta.
“Sự lươn lẹo của các người được đặt tên rồi, signora
. Ferpozzi đã đến
xem buổi biểu diễn tại Los Angeles chỉ vừa tuần trước và đã nói chuyện với tôi
rất lâu về những thiết kế của tôi. Giờ thì ít nhất tôi đã tìm ra cách để thoát khỏi
các người.” Di Ferranti nhấc điện thoại trên tủ quần áo và không nói thêm một lời
liền quay số 213. Không ai lên tiếng trong lúc anh ta đợi cuộc gọi được trả lời.
Cuối cùng Florentyna nghe thấy một giọng nói từ đầu dây bên kia.
“Luigi phải không?” Di Ferranti nói. “Gianni đây. Em đang đứng cạnh một
quý bà người Mỹ gọi là bà Kane, người tuyên bố rằng bà ấy là một người bạn của
thầy.” Anh ta lắng nghe trong vài phút, nụ cười trở nên rộng hơn. “Ông ấy nói
rằng không biết bất cứ ai gọi là bà Kane, và có lẽ cô sẽ cảm thấy thoải mái giống
như ở nhà tại Alcatraz
chăng?”
“Không, tôi không thấy thế” Florentyna nói. “Nhưng nói với ông ấy rằng
ông ấy nghĩ ba tôi đã xây nó.”
Gianni di Ferranti nhắc lại cảm nhận của Florentyna qua điện thoại. Lúc anh
ta nghe lời hồi đáp, gương mặt anh trở nên bối rối. Cuối cùng anh ta nhìn lại phía
cô. “Luigi nói muốn mời cô uống trà. Nhưng chỉ khi cô mang ấm của riêng của
mình.”
Florentyna mất hai bữa trưa, một bữa tối với Richard, một với bên ngân
hàng của cô, và một khoản tiền trả trước đủ lớn để đưa Gianni cùng người bạn
của anh ta, Valario, từ Milan đến ngôi nhà mới tại San Francisco, để thuyết phục
anh chàng người Ý bé nhỏ về làm việc cho cô với vai trò là nhà thiết kế nội bộ
