Tổng kết lại, đó là một năm đáng nhớ đối với Florentyna, việc đau buồn duy
nhất là sự ra đi của mẹ cô, người đã bị ảnh hưởng bởi vấn đề về đường hô hấp
trong nhiều tháng. Hơn một năm trước đó, Zaphia đã từ bỏ cuộc sống tại
Chicago, ở thời điểm mà bà đang có sức ảnh hưởng lớn trên các chuyên mục xã
hội. Bà nói với Florentyna từ năm 1968, khi bà đưa show diễn có tính cách mạng
của Saint-Laurent tới Thành phố của Gió, “Những sáng tạo thời trang mới này
đơn giản là không tán tụng phụ nữ ở tuổi của ta.” Sau đó bà hiếm khi được nhìn
thấy ở bất kì sự kiện từ thiện lớn nào và tên của bà nhanh chóng biến mất khỏi
những chú thích nổi bật trên các tờ báo chuyên quảng bá những buổi trình diễn
công khai như vậy. Bà vui vẻ dành hàng giờ nghe những câu chuyện về cháu
mình và thường đưa ra lời khuyên đáng tôn trọng của một người mẹ.
Florentyna muốn một buổi lễ giản dị. Khi cô đứng bên mộ phần với con trai
và con gái mình ở hai bên, lắng nghe những lời từ đức cha O'Reilly, cô nhận ra
mình không còn kỳ vọng có được sự riêng tư nữa, ngay cả trong một lễ tang. Khi
cỗ quan tài dần hạ xuống phần mộ, ánh đèn flash liên tục chớp nháy cho đến khi
lớp đất hoàn toàn che phủ cỗ quan tài bằng gỗ và người cuối cùng mang họ
Rosnovski được chôn cất.
（っ＾
▿
＾）
Trong những tuần cuối cùng trước kỳ bầu cử Tổng thống, Florentyna dành
nhiều thời gian hơn tại Chicago, để Janet lại Washington điều hành văn phòng.
Sau khi Đại biểu Wayne Hays chấp nhận trả cho một nhân viên của ông ta mười
bốn nghìn đô một năm tiền lương dù cho cô ta còn không thể đánh máy nổi một
từ và không trả lời điện thoại, Janet và Louise đề nghị được tăng lương.
“Đúng, nhưng cô Ray cung cấp một dịch vụ cho ngài Hays mà tôi chưa thấy
cần thiết trong văn phòng của mình” Florentyna nói.
“Nhưng vấn đề trong văn phòng này là chuyện hoàn toàn khác” Louise nói.
“Ý cô là sao?” Florentyna hỏi.
“Chúng tôi đã dành cả cuộc sống của mình để bị gạ tình trắng trợn bởi
những thành viên nghĩ rằng chúng tôi là món đồ giải trí tại đồi Capitol.”
“Bao nhiêu thành viên đã gạ tình cô, Louise?” Florentyna cười hỏi.
“Hơn trăm người” Louise đáp.
“Và cô đã chấp nhận bao nhiêu?”
“Ba” Louise nói và cười toe toét.
“Và bao nhiêu người đã gạ tình cô?” Florentyna quay sang Janet hỏi.
