“Tốt, vậy thì tôi sẽ dán thông báo lên bảng tin về việc đó.”
Ngay khi cuộc họp kết thúc, Florentyna chuồn nhanh về lớp trước khi một ai
đó có thể bắt chuyện với mình. Cô kết thúc việc học khá muộn tối hôm ấy và
không trở về phố Rigg cho đến sáu giờ hơn một chút. Khi cô tới cổng chính của
trường thì trời bắt đầu đổ mưa. Cô đứng lại bên dưới cổng vòm, hi vọng cơn bão
sẽ mau chóng tan đi. Trong lúc cô đứng đó, Jason đi thẳng qua trước mặt cùng
một cô gái lớp mười hai. Cô nhìn họ leo lên xe của cậu ta và tự cắn môi mình.
Con mưa trở nên nặng hạt, nên cô quyết định quay trở lại phòng học và đánh máy
lại biên bản cuộc họp của Hội đồng Học sinh. Trên đường quay trở lại trường, có
đi qua một nhóm đông nhỏ đang xem thông báo trên bảng tin xác nhận thái độ
của Hội đồng đối với việc ăn mặc luộm thuộm và hút thuốc.
Florentyna mất khoảng một tiếng đồng hồ mới hoàn thành biên bản cuộc
họp Hội đồng, một phần bởi tâm trí cô không thể ngừng suy nghĩ tới sự hai mặt
của Jason. Cơn mưa ngừng lại đúng lúc cô hoàn thành xong báo cáo và cô đóng
hộp máy đánh chữ của mình lại, để biên bản vào ngăn bàn. Khi đi bộ trở lại hành
lang, Florentyna nghĩ mình nghe thấy một tiếng động phát ra từ phòng để đồ của
nam. Không ai trừ các thành viên Hội đồng Học sinh được phép ở lại trường sau
bảy giờ mà không có sự cho phép đặc biệt, vì thế cô quay lại xem người đó là ai.
Khi cô chỉ còn cách phòng để đồ vài mét, ánh đèn dưới cửa vụt tắt. Cô bước lại
gần và mở cửa rồi vặn đèn sáng trở lại. Một vài giây trôi qua trước khi Florentyna
nhìn thấy anh chàng đang đứng một mình trong góc, cố gắng giấu điếu thuốc lá
sau lưng. Nhưng cậu ta biết cô đã nhìn thấy nó.
“Pete” cô cất tiếng trong sự ngạc nhiên.
“Chà, quý cô Hội đồng Học sinh, cô đã bắt được tôi lần này rồi. Hai tội lớn
trong cùng một ngày. Ở lại trường sau giờ học và hút thuốc. Thế là tiêu tan cơ hội
vào Harvard của tôi” Pete Welling nói trong khi nghiền nát điếu thuốc xuống sàn
đá. Hình ảnh của hội trưởng Hội đồng Học sinh dụi tắt điếu thuốc của anh ta
trong rạp chiếu phim đêm thứ Bảy dội về trong cô.
“Jason Morton đang hi vọng vào học ở Harvard phải không?” Florentyna
hỏi.
“Phải. Chuyện đó thì có liên quan gì?” Pete trả lời.
“Chẳng có gì cản được cậu ta vào Ivy League cả.”
“Tôi vừa chợt nhớ ra. Không cô gái nào được phép vào phòng để đồ của
nam trong bất kì trường hợp nào.”
