nhưng chỉ được một lúc. Bực mình, cậu ta rút một bao Camels ra và châm một
điếu. Florentyna không tin được những gì vừa xảy ra. Sau một vài hơi, cậu ta dụi
điếu thuốc và đặt một tay vào giữa hai chân cô. Trong tâm trạng gần như hoảng
loạn, cô ngăn chặn việc đi xa hơn bằng cách ép chặt hai đùi vào nhau.
“Ôi, thôi đi nào” Jason nói. “Đừng làm cái vẻ gái đoan trang như thế, nếu
không em sẽ kết thúc giống như bà cô Tredgold đấy” và cậu ta cúi người sang
hôn cô lần nữa.
“Vì Chúa, Jason, hãy xem phim đi được chứ.”
“Đừng ngu ngốc thế. Chẳng ai đến rạp để xem phim cả đâu.” Cậu ta đặt lại
tay lên chân cô. “Đừng nói với anh là em chưa từng làm thế này trước đây nhé.
Quỷ thần ơi, em đã mười sáu tuổi rồi đúng không? Em hi vọng trở thành gì vậy?
Trinh nữ già nhất Chicago sao?”
Florentyna đứng bật dậy và tìm lối ra, vấp phải vài đôi chân trước khi tới đó.
Không cả vuốt thắng lại váy cô rời rạp nhanh nhất có thể. Khi đã ở bên ngoài, cô
cố bỏ chạy nhưng không thể làm gì hơn ngoài những bước đi bộ đều đều trên đôi
giày cao gót của mẹ, vì thế cô đã tháo giày ra và chạy trên đôi chân chỉ đi tất
giấy. Khi về tới trước cửa nhà, cô cố gắng kiểm soát cảm xúc, hi vọng có thể lên
tới phòng mà không gặp cô Tredgold, nhưng việc đó đã không thành công. Cửa
phòng cô Tredgold hơi hé mở và khi Florentyna nhón chân đi qua, cô giáo lên
tiếng “Buổi hòa nhạc kết thúc sớm ư, bé yêu?”
“Vâng... Không... Ý con là, con cảm thấy không được khỏe” Florentyna trả
lời, và cô chạy ngay về phòng mình trước khi cô Tredgold có thể hỏi thêm bất cứ
câu nào. Cô lên giường đêm hôm đó mà vẫn còn cảm thấy run sợ.
Cô dậy sớm sáng ngày hôm sau. Mặc dù vẫn còn giận Jason, nhưng cô thấy
mình có thể cười lớn về những điều đã diễn ra, thậm chí còn quyết định sẽ đi xem
phim lần nữa, nhưng lần này chỉ một mình thôi. Cô thích Gene Kelly, nhưng đó
là lần đầu tiên cô thấy thần tượng thực sự của mình trên màn ảnh, và cô không
thể quên được dáng vẻ hao gầy và dễ bị tổn thương của chàng diễn viên đó.
Tại Hội đồng Học sinh ngày tiếp theo, Florentyna không thể nhìn thẳng
Jason khi cậu ta nói bằng một giọng trầm ổn rằng vài nam sinh lớp lớn không
phải là thành viên của Hội đồng nhưng lại trở nên xuề xòa trong cách ăn mặc.
Cậu ta cũng nói thêm rằng người tiếp theo bị bắt vì hút thuốc sẽ bị báo cáo lên
thầy hiệu trưởng, không thì thanh danh của cậu ta với tư cách là hội trưởng sẽ bị
hủy hoại. Tất cả mọi người, trừ Florentyna, đều gật đầu tán đồng.
