Họ đi về phía bếp - và Richard khựng lại. Kate đã mặc một trong những
chiếc tạp dề Tôi là bếp trưởng của cô vào cho Samantha, người đang đứng
bên kệ bếp với một con dao trong một tay và một cây cần tây ở tay kia. Cơ
bụng anh thắt lại trong dục vọng thuần túy. Ai có thể nghĩ hình ảnh Sam
làm nội trợ lại làm anh cứng lên như vậy?
Cô mỉm cười khi nhìn thấy anh. “Xem này, em đã được thăng chức lên
cần tây rồi đấy.”
Phá ra cười, Kate tắt một bếp và đặt một nồi mì ống đang sôi sang bên
cho nguội. “Tới cuối buổi tối nay, em sẽ bắt cô ấy phải trộn nguyên liệu.”
Samantha phì cười rõ ràng thật vui vẻ. “Cẩn thận đấy, Wolfgang Puck
[20]”
Không thể ngăn mình được nữa, Richard đi tới bên cô, đặt chai bia lên
quầy và nghiêng đầu hôn nhẹ lên miệng cô. “Em trông như sếp vậy,” anh
thì thầm.
Samantha mỉm cười, nhét một quả ô liu vào miệng anh. “Hấp dẫn đấy.”
[18] Rick nói là “boot” - Anh Anh và Sam nói là “trunk” - Anh Mĩ.
[19] Olivia gọi Rick là “Uncle Rick” thường từ “uncle” chỉ dùng cho
người có quan hệ họ hàng.
[20] Wolfgang Puck là một đầu bếp nổi tiếng người Áo.
